Min dagbok den blev stulen
Dom skrattar åt mig nu
Internet gör mig känd
Dom laddar ner mig fil för fil
Så dum som jag är,
Kan jag inte förstå
Hur jag ska bära mig åt
För allt blir fel
Och nu vet alla om
Vad jag sa till dig
Och nu vet alla om
Vad du sa
Vad du sa
För du är med:
Sidan tre och fram till fyrtiotvå
Ett citat, det du sa
Var elakt men så uppenbart
Så simpel som jag är,
Kan jag inte förstå
Hur ska jag bära mig åt
För allt blir fel
Och hur du ser på mig
Stämmer ganska bra
Med hur jag ser på mig
Så kalla mig cp
Kalla mig bög
Det kanske är fel
Men en bra metafor
För den jag är, det jag är
Dom skrattar åt mig nu
Internet gör mig känd
Dom laddar ner mig fil för fil
Kan jag inte förstå
Hur jag ska bära mig åt
För allt blir fel
Och nu vet alla om
Vad jag sa till dig
Och nu vet alla om
Vad du sa
Vad du sa
Sidan tre och fram till fyrtiotvå
Ett citat, det du sa
Var elakt men så uppenbart
Kan jag inte förstå
Hur ska jag bära mig åt
För allt blir fel
Och hur du ser på mig
Stämmer ganska bra
Med hur jag ser på mig
Kalla mig bög
Det kanske är fel
Men en bra metafor
För den jag är, det jag är
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
Something like this:
My diary was stolen They are laughing at me now Internet makes me known They are downloading me file for file
So stupid as I am I cant understand How to behave 'Cause everything gets wrong And everybody knows now What I told you And everybody knows now What you said What you said
'Cause you are there Page three and to fourtytwo A quotation, the thing you saud Was mean but so obvious
As simple as I am I can't understand How to behave 'Cause everything gets wrong And the way you look at me Is pretty much like The way I look at me
So call me CP Call me a queer Maybe it's wrong Buy a good metaphor For whom I am, what I am
Very beautiful popsong.. I'm not 100% sure what the lyrics say, but the parts I understand are very nice. I have a rough transalation, but I was wondering: does anybody have a good english transalation of this song? Thanx in advance.