2 Meanings
Add Yours
Follow
Share
Q&A
Paloma Negra Lyrics
Ya me canso de llorar
Y no amanece
Ya no sé si maldecirte o
Por tí rezar.
Tengo miedo
De buscarte
Y de encontrarte
Donde
Me aseguran
Tus amigos
Que te vas.
Hay momentos
En que quisiera
Mejor rajarme
Arrancarme ya los clavos
De mi pena.
Pero mis ojos
Se mueren
Sin mirar tus ojos.
Y mi cariño
Con la aurora
Te vuelve a esperar.
Ya agarraste
Por tu cuenta
¡La parranda!
Paloma Negra
Paloma Negra
¿Dónde andarás?
Ya no juegues
con mi honra
Parrandera
Si tus caricias
Deben ser mías
¡De nadie más!
Y aunque te ame
Con locura
Ya no vuelvas
Paloma Negra
En la reja de un penar
Quiero ser libre
vivir mi vida
Con quien yo quiera
Dios, dame fuerzas
Que estoy muriendo
Por irlo a buscar.
Ya agarraste
Por tu cuenta
¡La parranda!
Y no amanece
Ya no sé si maldecirte o
Por tí rezar.
De buscarte
Y de encontrarte
Donde
Me aseguran
Tus amigos
Que te vas.
En que quisiera
Mejor rajarme
Arrancarme ya los clavos
De mi pena.
Se mueren
Sin mirar tus ojos.
Con la aurora
Te vuelve a esperar.
Por tu cuenta
¡La parranda!
Paloma Negra
¿Dónde andarás?
con mi honra
Parrandera
Si tus caricias
Deben ser mías
¡De nadie más!
Con locura
Ya no vuelvas
En la reja de un penar
vivir mi vida
Con quien yo quiera
Que estoy muriendo
Por irlo a buscar.
Por tu cuenta
¡La parranda!
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
c'mon this is chavela vargas singing it on Frida's soundtrack not Lila. by the way the song is absolutely great but i only have a very slight understanding of the lyrics cos it's spanish
This my favorite Spanish song. I'll try to translate it the best I can, but Spanish isn't my first language.
Now I'm tired of crying And the sun hasn't risen Now I don't know whether to badmouth you or pray for you
I'm afraid to to look for you And to find you Where my friends assure me you are
There's times I wanted to cut myself off And rip out the nails of my prison But my eyes die without seeing your eyes And my heart goes back to waiting for you with the dawn.
You got the whole party with your story Black dove, black dove, where are you going Don't play with my reputation If your caress should be mine and nobody else's
Even though I loved you, like crazy Don't come back Black dove, you're the bar of a prison I want to be free Live my life with who I want
God give me strength, Because I'm dying to go find her
You got the whole party with your story
My favorite part is my eyes die without looking at your eyes.
Pero mis ojos, se mueren, sin mirar tus ojos.