Lyrics

Recent Activity

Following

Cover art for Ma Mélodie lyrics by Mathieu Chédid

Mathieu Chédid

Ma Mélodie

3 Meanings

Add Yours

Follow

Share

Q&A

Ma Mélodie Lyrics

J’aimerais trouver les mots
Les mots justes, les mots qu’il faut
Mais tous les mots sont démodés
Tu sais

Alors j’écris je cherche encore
Le mot vrai
Le mot plus fort
J’ai l’impression qu’j’trouverais jamais
C’est vrai
Je sèche comme tu vois
Et toi

Tu me dis qu’elle est mélo
Tu me dis qu’elle aimait l’eau
Ma mélodie

Tu me dis qu’elle est mélo
Qu’elle aimait l’eau ma mélodie
La musique de tes mots
S’impose
S’installe sur ce thème
Je t’aime

Tu me dis qu’elle est mélo
Tu me dis qu’elle aimait l’eau
Ma mélodie

Submitted by

ophelia219 On Oct 04, 2006

Album art

Album art

Belleville rendez-vous (french)

Album art

Album art

Album art

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

ophelia219

Submitter

2006-10-04 23:20:22

3 Meanings

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

Cover art for Ma Mélodie lyrics by Mathieu Chédid

by ms. mary ann

19y ago

anyone have a translation to english?

beautiful song, i had a translation once and read something about "my melody flows like water" and i have to agree. lovely song to fall asleep to.

0

Users:

Reply · 0 Share

Cover art for Ma Mélodie lyrics by Mathieu Chédid

by toribori

18y ago

I would like to find the words Right words, the words which are necessary But all the words are obsolete You know

Then I write, I still seek The true word The stronger word I have the impression that I would never find It's true I dry as you see and you

you say to me that it's mélo you say to me that it's like water, my melody

you say to me that it's mélo that it's like water music of your words impose yourself be installed on this topic {?} i love you

you say to me that it's mélo you say to me that it's like water, my melody

okay, so i'm only in my second year of french so i had to look some stuff up. hope it's not terribly wrong! i love mathieu chédid very very much!!

0

Users:

Reply · 0 Share

Cover art for Ma Mélodie lyrics by Mathieu Chédid

by prisaime

17y ago

i believe mélo means melodrama. but if wrong.....je suis très désolée

0

Users:

Reply · 0 Share

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.