12 Meanings
Add Yours
Follow
Share
Q&A
Macarena Lyrics
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino,
Que en la jura de bandera el muchacho
Se metio con dos amigos
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino,
Y en la jura de bandera el muchacho
Se metio con dos amigos
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena
Macarena sueqa con El Corte Ingles
Que se compra los modelos mas modernos
Le gustaria vivir en Nueva York
Y ligar un novio nuevo
Macarena sueqa con El Corte Ingles
Que se compra los modelos mas modernos
Le gustaria vivir en Nueva York
Y ligar un novio nuevo
Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena
Que se llama de apellido Vitorino,
Que en la jura de bandera el muchacho
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino,
Y en la jura de bandera el muchacho
Se metio con dos amigos
Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
Hey Macarena
Que se compra los modelos mas modernos
Le gustaria vivir en Nueva York
Y ligar un novio nuevo
Macarena sueqa con El Corte Ingles
Que se compra los modelos mas modernos
Le gustaria vivir en Nueva York
Y ligar un novio nuevo
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
real translation:
give your body happiness Macarena (treat your body right) your body is for giving itself joy and good things (treating it right is a good thing) give your body happiness macarena (treat your body right hey macarena (repeat)
macarena has a boyfriend whose name is whose last name is vitorino taking an oath in the name of the flag of man (probably pledging his oath to macarena) she lied to two friends (repeat)
Macarena dreams of the Corte Ingles (lit. engish cut; a depatment store) and modern models are bought she would like to live in new york and have a new boyfriend (Repeat)
literal translation of the spanish, not the english version
literal translation of the spanish, not the english version
Is the Macarena a dance? or an uncontrollable spasm of the arms and hips?
What this song means to me is GET UP AND DANCE
The Macarena, translated, is as thus:
When I dance they call me macarena and the boys they say that I´m buena they all want me, they can´t have me So they all come and dance beside me move with me jam with me and if your good i take you home with me A la tuhuelpa legria macarena Que tuhuelce paralla legria cosabuena A la tuhuelpa legria macarena Eeeh, macarena
Now don´t you worry ´bout my boy friend the boy who´s name is Nicorino I don´t want him, ´cause sent him he was no good so I - hahaaaa Now, come on, what was I supposed to do ? He was outta town and his two friends were soooo fine
Come and find me, my name is Macarena always at the party, ´cause the chicos think I´m buena come join me, dance with me and all your fellows cat hello with me
What The Mulch?
I don't think this is the translation, it's just the english version of the song. I hope the original lyrics are not that stupid! ;)
Vovin - this is actual the literal translation of the Spanish version. The boyfriend is based on my cousin (I share the same name)
That is NOT the literal translation in Spanish, you fool hahah....the boyfriend is based on your counsin?? yeeea right..search it on wikipedia and youll see how was it written... By the way, ne english version sucks¡¡
By the way
A la tuhuelpa legria macarena Que tuhuelce paralla legria cosabuena A la tuhuelpa legria macarena Eeeh, macarena
What da !#$%???...thats not even spanish. The real lyrics are above
I thought this song was about Macarena's metabolism.
WORST SONG EVER.
I can think of a LOT worse....
I can think of a LOT worse....
lol meant to post "Indeed much, MUCH worse..." as reply but left as another message but yes, there are many worse songs out there, such as the spawns of Rebecca Black.
lol meant to post "Indeed much, MUCH worse..." as reply but left as another message but yes, there are many worse songs out there, such as the spawns of Rebecca Black.
I can think of many songs by Brittney Spears; Ke$ha; and Kanye West :)
I can think of many songs by Brittney Spears; Ke$ha; and Kanye West :)