Dela

Johnny Clegg

One day I looked up and there you were
Like a simple question looking for an answer
Now I am the whale listening to some inner call
Swimming blindly to throw myself upon your shore
What if I don't find you when I have landed?
Would you leave me here to die on your shore stranded?

I think I know why the dog howls at the moon
I think I know why the dog howls at the moon
I say dela, dela
Ngyanya
Dela
When I'm with you
Dela, dela
Ngyanya
Dela
I burn for you

I've been waiting for you all my life, hoping for a miracle
I've been waiting day and night, day and night
I've been waiting for you all my life, waiting for redemption
I've been waiting day and night, I burn for you

A blind bird sings inside the cage that is my heart
The image of your face comes to me when I'm alone in the dark
If I could give a shape to this ache that I have for you
If I could find the voice that says the words that capture you

I think I know, I think I know
I think I know, I think I know
I think I know why the dog howls at the moon
I think I know why the dog howls at the moon
I say dela, dela
Ngyanya
Dela
When I'm with you
Dela, dela
Ngyanya
Dela
I burn for you

I've been waiting for you all my life, waiting for a miracle
I've been waiting day and night, day and night
I've been waiting for you all my life, hoping for redemption
I've been waiting day and night, I burn for you

I say dela, dela
Ngyanya
Dela
When I'm with you

I've been waiting for you all my life, hoping for a miracle
I've been waiting day and night, day and night
I've been waiting for you all my life, waiting for redemption
I've been waiting day and night, I burn for you

I burn for you, I burn for you
I burn for you, I burn for you
Oh, I burn for you, I burn for you
Oh, you know, I burn for you, I burn for you
I burn for you, I burn for you
I burn for you, I burn for you

I say dela, dela
Ngyanya
Dela
I burn for you


Lyrics submitted by bono_212

Dela Lyrics as written by Jonathan Paul Clegg

Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), RHYTHM SAFARI PTY LTD, Downtown Music Publishing

Lyrics powered by LyricFind

Dela song meanings
Add Your Thoughts

13 Comments

sort form View by:
  • +1
    General Comment

    Actually, I just found out on YouTube that dela more specifically means "total recognition of my heart's home" in Zulu.

    Angamon July 06, 2009   Link
  • 0
    General Comment

    this song is just amazing... i'm going to add some lyrics so all can read about this great author/singer/musician

    Antsmarchingon July 24, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    This song is amazing..... and in the words of a good friend of mine... when you listen to it... it gives you a good feeling like you\'re in love.

    monkeybearon May 08, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    was this on george of the jungle

    lil_poppy_s2on December 29, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    amazing song, awesome lyrics and it just makes you want to dance with joy (you cannot be unhappy after listening to it..I tried..impossible). It's so infectious too. It doesn't use the usual cliched lyrics to express itself. I think it's about love and how it leaves you feeling content. I always imagine this is the way true love feels.

    baby_blackon May 07, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    This is the most beautiful song I know! I mean, of course there're a lot of songs where the singer has got a most wonderful voice, and maybe also with some fine lyrics. But this one song makes me more happy than anything else! Seriously, I always feel like dancing some crazy, self-made-up dance. It's just so amazing. I love it so much, that I can't describe it! =D It's just so amazing (yay, and I'm just sitting here, repeating myself) And yes, I'm almost 100% sure that this song is like the way true love feels.

    Taniiaon August 24, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    what does dela mean?

    fabulicious-frankieon September 27, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    You guys are way to happy.......i wish i was.

    SoPhillyEh?on September 30, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    Another website I found gave the meaning as follows: Dela, dela ngyanya dela = Content, content I am content Dela, sondela mama, sondela = Closer, closer, come closer mama

    I think it might be slightly off, but it's probably more or less the gist of it.

    Angamon July 06, 2009   Link
  • 0
    General Comment

    the most beautiful song, ever! and yall right! it is infectious. it is simply not possible to be in a horrible mood whilst listening to this wonderful song. and yes! dancing! i first heard this song when i was four years old, from GEORGE OF THE JUNGLE!!!! and now, at 16, i've decided THIS is the song they'll play at my wedding. and we'll dance some crazy made up dance, like george of the jungle and ursula <33 absolute love.

    egduf8on December 29, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Step
Ministry
Both as a standalone and as part of the DSOTS album, you can take this lyric as read. As a matter of public record, Jourgensen's drug intake was legendary even in the 1980s. By the late 90s, in his own words, he was grappling with massive addiction issues and had lost almost everything: friends, spouse, money and had nearly died more than once. "Dark Side of the Spoon" is a both funny & sad title for an album made by a musical genius who was losing the plot; and this song is a message to his fans & friends saying he knows it. It's painful to listen to so I'm glad the "Keith Richards of industrial metals" wised up and cleaned up. Well done sir.
Album art
Fortnight
Taylor Swift
The song 'Fortnight' by Taylor Swift and Post Malone tells a story about strong feelings, complicated relationships, and secret wishes. It talks about love, betrayal, and wanting someone who doesn't feel the same. The word 'fortnight' shows short-lived happiness and guilty pleasures, leading to sadness. It shows how messy relationships can be and the results of hiding emotions. “I was supposed to be sent away / But they forgot to come and get me,” she kickstarts the song in the first verse with lines suggesting an admission to a hospital for people with mental illnesses. She goes in the verse admitting her lover is the reason why she is like this. In the chorus, she sings about their time in love and reflects on how he has now settled with someone else. “I took the miracle move-on drug, the effects were temporary / And I love you, it’s ruining my life,” on the second verse she details her struggles to forget about him and the negative effects of her failure. “Thought of callin’ ya, but you won’t pick up / ‘Nother fortnight lost in America,” Post Malone sings in the outro.
Album art
The Night We Met
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines: "Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet" So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other: "I had all and then most of you" Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart "Some and now none of you" Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship. This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.