Happy End

Kaze Wo Atsumete

4 Meanings

Add Yours

Q&A

Kaze Wo Atsumete Lyrics

machi no hazure no
senobi shita roji wo sanpo shitetara
shimi darake no moya goshi ni
okinuke no romen densha ga
umi wo wataru no ga mieta n desu

sorede boku mo
kaze wo atsumete kaze wo atsumete kaze wo atsumete
aozora wo kaketain desu
aozora wo

totemo suteki na
asaake doki wo toorinuketetara
garan to shita bouhatei goshi ni
hi'iro no ho wo kakageta toshi ga
teihaku shiteru no ga mieta n desu

sorede boku mo
kaze wo atsumete kaze wo atsumete kaze wo atsumete
aozora wo kaketain desu
aozora wo

hitoge no nai
asa no KO-HI-ya de hima wo tsubushitetara
hibi wareta GARASU goshi ni
matenrou no kinuzure ga
hodou wo hitasu no wo mita n desu

sorede boku mo
kaze wo atsumete kaze wo atsumete kaze wo atsumete
aozora wo kaketain desu
aozora wo

Submitted by

unsteady On Jan 03, 2005

Kurayamizaka Musasabi Henge

Natsu Nandesu

Kurayamizaka Musasabi Henge

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

unsteady

Submitter

2005-01-03 10:07:02

4 Meanings

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

by Prometeo

20y ago

Translation (found on the web, not mine ^_~)

(1) As I was walking down a towering alley In the outskirts of the city I saw beyond the blotched fog A streetcar still sluggish from sleep Crossing over the sea (Chorus) That's why I want to gather the wind (under my wings) Gather the wind (under my wings) And run across the blue sky. (2) As I passed through a beautiful sunrise I saw beyond the empty-looking breakwater A city with its day-colored sails up Moored in the port (Repeat) (3) When I was killing time one morning At an empty coffee shop I saw through the cracked glass The rustling of the high-rises' silken clothes Brushing on the sidewalk (Repeat)

Users:

Reply · 0 Share

by brownekillsspring

19y ago

awesome

Users:

Reply · 0 Share

by jermy

18y ago

これ歌はいいね

Users:

Reply · 0 Share

by ThatsCaleb

9y ago

Gorgeous.

Users:

Reply · 0 Share

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.