Apocalyptica

Seemann (Rammstein Cover)

5 Meanings

Add Yours

Q&A

Seemann (Rammstein Cover) Lyrics

Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf
und es wird Nacht

Wo willst du hin
so ganz allein
treibst du davon

Wer hält deine Hand
wenn es dich
nach unten zieht

Wo willst du hin
so uferlos
die kalte See

Komm in mein Boot
der Herbstwind hält
die Segel straff

Jetzt stehst du da an der Laterne
mit Tränen im Gesicht
das Tageslicht fällt auf die Seite
der Herbstwind fegt die Strasse leer

Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Abendlicht verjagt die Schatten
die Zeit steht still und es wird Herbst

Komm in mein Boot
die Sehnsucht wird
der Steuermann

Komm in mein Boot
der beste Seemann
war doch ich

Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Feuer nimmst du von der Kerze
die Zeit steht still und es wird Herbst

Sie sprachen nur von deiner Mutter
so gnadenlos ist nur die Nacht
am Ende bleib ich doch alleine
die Zeit steht still
und mir ist kalt

Submitted by

somewhat`damaged On Apr 30, 2004

Bittersweet

I Don't Care (feat. Adam Gontier) (US/Revised Version)

I'm NOT Jesus

S.O.S. (Anything But Love) (Feat. Cristina Scabbia)

Not Strong Enough

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

somewhat`damaged

Submitter

2004-04-30 22:47:43

5 Meanings

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

by spacepirate

19y ago

I think the harshness of her voice compliments the instrumental side of the song. I like it.

Users:

Reply · 0 Share

by silentexclamation

20y ago

Nina Hagen...she sings this so spot on

Users:

Reply · 0 Share

by rock_hawk

20y ago

I actually don't care too much for this cover. The music is played beautifully, as the guys in Apocalyptica are immensely talented. However, I do not like the choice of having Hagen provide vocals. She sings the words much too harshly (it's supposed to be an emotional song, for crying out loud!), and she puts emphasis on some syllables that just sound odd. Lastly, have you seen the video for this song? She is just plain freaky, and totally ruins the mood of the song.

Users:

Reply · 0 Share

by Durang0

19y ago

Matter of personal taste I guess. She can sing smooth too and does that in the right moments imho. Her using of powerful vocals instead of that "nice" way of singing is just good. Appearance? Makes you think, perhaps she is trying too hard.

Users:

Reply · 0 Share

by samwalton

19y ago

This is a cover of a Rammstein song.

Users:

Reply · 0 Share

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.