Lyrics

Recent Activity

Following

Cover art for Rakastaa/Ei Rakasta lyrics by Kotiteollisuus

Kotiteollisuus

Rakastaa/Ei Rakasta

1 Meaning

Add Yours

Follow

Share

Q&A

Rakastaa/Ei Rakasta Lyrics

Taas kaivan hautaa iloilleni
vedän hirteen suruni
ei mitään tunteita
ei mitään heikkouksia

Aikani katson kuinka
kärpänen tekee luonnollista kuolemaa
jaksa en odottaa
tahdon sen musertaa

CHORUS:
Mietin miksi päässäni joka aamunkoi
kuolinkellot soi, kuolinkellot soi
mietin mikä vaivaa kun en päättää voi
rakastaa vai ei rakasta

Vaan vielä miehen sydän lyö
hakkaa se koditon
vaikka on lyöty tainnoksiin se onneton

Mietin kuinka ottamatta olla
voisin lääkettä jota tyrkytän
itselleni, pääni sillä myrkytän

CHORUS

On kaunis kukka kuollut se on
haudattu kallioiden alle
hornan syöverin pohjan alle

CHORUS (x2)

Submitted by

nikuku On Apr 19, 2004

Album art

Helvetistä Itään

Album art

Tämän Taivaan Alla

Album art

Album art

Vieraan sanomaa

Album art

Perkeleen työtä

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

nikuku

Submitter

2004-04-19 03:50:37

1 Meaning

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

Cover art for Rakastaa/Ei Rakasta lyrics by Kotiteollisuus

by Lightfall

15y ago

Cause i'm bored, i translated this to english, hopefully someone can use this translation

Again i dig grave for my joy I hang my sorrow No, none emotions No, none weaknesses

Short time i watch how Insect makes natural death I cannot wait I want to crush it

Chorus: I wonder, why every morning in my head Deathbells ring, deathbells ring I wonder what is problem, why i can't decide To love or not to love

But still man's heart beats Beats that homeless Even if it's knocked out, poor heart

I think how could i resist Medicine that i try to give to Myself, i poison my head with it

Chorus

Beautiful flower is dead! buried under pile of rocks deep below under hell!

Chorus x2

Might not be 100% correct but i did my best

0

Users:

Reply · 0 Share

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.