Yu Yu Hakusho

Dead Or Alive Toshi Kami (dead Or Alive Holy Battle) (urameshi Yusuke Song)

3 Meanings

Add Yours

Q&A

Dead Or Alive Toshi Kami (dead Or Alive Holy Battle) (urameshi Yusuke Song) Lyrics

Romaji Lyrics

Kagami no mukou-gawa
Shiranai ore ga tatte iru
Fukisusabu hageshii arashi no you ni

Komiagete iru no wa
Hatenai tatakai no yokan
Taijuu no kono chi ga tagiridasu

Mou jibun ni tomerare wa shinai yo
Sujigaki no nai Dead or Alive

Nothin' Gonna Believe Shinjitetai
Kanjite 'ru ai nara aru kedo
Tachitasukushita kaze no naka de
Zettai reido no yume wo nagutte 'ru

Inochi wo koeta yoru
Mabayuku ore ga mitsumete 'ru
Hitomi ni utsuru no wa kirei na rarabai

Yobikakete iru no wa
Kegare mo nai tada no tamashii
Tachihadakaru omae taosu dake

Mezamekawatta ore no atsui mune ni wa
Tomadoi wa nai Yes or No

Nothin' Gonne Be Free Furikaette
Dakitometai hohoemi aru kedo
Hashiri-tsuzukesagashite iru
Zettai hyaku-do no tashika na epiroogu

Nothin' Gonna Believe Shinjitetai
Kanjite 'ru ai nara aru kedo
Tachitasukushita kaze no naka de
Zettai reido no yume wo nagutte 'ru

Submitted by

ruben On Aug 23, 2002

Gleam ~yami Ni Hikaru~ (touya Song)

Kurayami Ni Akai Bara Romantic Soldier (Red Rose In The Darkness Romanic Soldier) (Kurama Song)

Kuchibue Ga Kikoeru (i Hear A Whistle) (hiei Song)

Icy Blood

Kokoro Wo Tsunaide (join Your Hearts) (urameshi Yusuke Song)

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

ruben

Submitter

2002-08-23 20:44:30

3 Meanings

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

by xjkx

24y ago

keke~

Users:

Reply · 0 Share

by tsucol

24y ago

half way through these lyrics i realized i couldn't speak japanese.

Users:

Reply · 0 Share

by ruben

24y ago

English Translation

Across the mirror Stands a self I do not know Like a fierce storm blowing

What forces itself up Is a sense of an endless battle The blood in my veins seethes

Even I can't stop it anymore Dead or Alive

Nothin' Gonna Believe I'd like to believe There is also the love I feel but In the dry winds I'm busting absolutely zero dreams

At the life that surpassed the night I stare What gleams in my eyes is a pretty lullaby

The one calling out to me Is the mere unstained soul I'm only gonna beat you

In my roused hot heart There are no surprises Yes or No

Nothin' Gonna Be Free It keeps repeating There are also smiles I want to embrace but I continue to run and search For the absolutely hundred times sure epilogue

Nothin' Gonna Believe I'd like to believe There is also the love I feel but In the dry winds I'm busting absolutely zero dreams

Users:

Reply · 0 Share

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.