Yu Yu Hakusho

Anbaransu Na Kiss O Shite (doing Unbalanced Kissing) (3rd Ending Song)

1 Meaning

Add Yours

Q&A

Anbaransu Na Kiss O Shite (doing Unbalanced Kissing) (3rd Ending Song) Lyrics

Romaji Lyrics

Wareta kagami no naka
Naite iru Naite iru
Hosoi tsuki no nazoru yubi

Dare wo yonde iru no kieta koi no senaka
Nando demo Nando demo
Kimi no mado wo tataku kara

Yoru no kasokudo ni senaka osarete
Ito ga kireru you ni
Tada, kimi wo kimi wo tsuyoku daite 'ta

Anbaransu na Kiss wo kawashite
Ai ni chikazuke yo
Kimi no namida mo kanashii uso mo
Boku no kokoro ni nemure

Kinou e no Merry-go-round kimi wo hakonde yuku
Tometakute Tometakute
Boku wa kagi wo sagashite 'ru

Kuzureochisou na sora wo sasaete
Hitori tachitsukusu
Tada, kimi no kimi no soba ni itai yo

Anbaransu Kiss de kakareta
Futari no shinario
Ai to yobu hodo tsuyoku nakute mo
Kimi no subete ga itai

Tada, kimi no kimi no soba ni itai yo

Anbaransu na Kiss wo kawashite
Ai ni chikazuke yo
Kimi no namida mo kanashii uso mo
Boku no kokoro ni nemure

Kimi no kokoro ga boku wo yobu made
Dakishimeaeru hi made

Submitted by

ruben On Aug 23, 2002

Dead Or Alive Toshi Kami (dead Or Alive Holy Battle) (urameshi Yusuke Song)

Gleam ~yami Ni Hikaru~ (touya Song)

Kurayami Ni Akai Bara Romantic Soldier (Red Rose In The Darkness Romanic Soldier) (Kurama Song)

Kuchibue Ga Kikoeru (i Hear A Whistle) (hiei Song)

Icy Blood

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

ruben

Submitter

2002-08-23 19:49:11

1 Meaning

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

by ruben

24y ago

English Translation

In the shattered mirror Your reflected image Crying Crying A finger tracing the narrow moon

Are you calling someone The back of love that has gone No matter how many times No matter how many times Because I knock on your window

Like a thread being cut Your back is pushed by the acceleration of the night Only, you you I embrace tightly

Exchanging unbalanced kisses Comes closer to love Both your tears and the sorrowful lies Sleep in my heart

A merry-go-round taking you towards yesterday Wanting to stop Wanting to stop I am searching for the key

Holding up the sky that seems to crumble I bear it alone Only, by your side by your side I want to be

Written with unbalanced kisses A scenario of us two Even call it love even if it is not strong Everything about you hurts

Only, by your side by your side I want to be

Exchanging unbalanced kisses Comes closer to love Both your tears and the sorrowful lies Sleep in my heart

Till your heart calls out to me Till the day I can meet you in my arms

Users:

Reply · 0 Share

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.