Kagayaku koto sae wasureta machi wa
NEON no kouzui muyuubyou no mure
Kusatta yabou no fuki damari no naka
Miageta yozora wo kiri kizande ita BIRU
Yume no nai, kono sekai
Kagayaku hoshi sae mienai toukai de
Yozora ni owari wo sagashi motomete
Kono yo ni kazashita hosoi yubisaki
Kotae wo sagashi motomete iru
Yurete yurete ima kokoro ga
Nani mo shinjirarenai mama
Saite ita nowa my rosy heart
Yurete yurete kono sekai de
Aisuru koto mo dekinu mama
Kanashii hodo azayaka na, hanabira no you ni
ROSIER, aishita kimi niwa
ROSIER, chikazukenai
ROSIER, dakishimerarenai
ROSIER, itoshisugite
I've pricked my heart
By the time I knew, I was born
Reason or quest, not being told
What do I do. What should I take
Words "God Only Knows" won't work for me
Nothing starts, nothing ends in this city
Exists only sever lonesome and cruel reality
But still I search for light
I am the trigger. I choose my final way
Whether I bloom or fall, is up to me
I've pricked my heart
I am the trigger
I've pricked my heart
Kagayaku hoshi sae mienai toukai de
Yozora ni owari wo sagashi motomete
Kono yo ni kazashita hosoi yubisaki
Kotae wo sagashi motomete iru
Yurete yurete ima kokoro ga
Nani mo shinjirarenai mama
Saite ita nowa my rosy heart
Yurete yurete kono sekai de
Aisuru koto mo dekinu mama
Hakanaku chitte yuku no ka, hanabira no you ni
Yurete yurete ima kokoro ga
Nani mo shinjirarenai mama
Saite ita nowa my rosy heart
Yurete yurete kono sekai de
Aisuru koto mo dekinu mama
Kanashii hodo azayaka na, hanabira no you ni
ROSIER, aishita kimi niwa
ROSIER, chikazukenai
ROSIER, dakishimerarenai
ROSIER, jibun sae mo
ROSIER, aishita kimi niwa
ROSIER, chikazukenai
ROSIER, dakishimerarenai
ROSIER, itoshisugite
ROSIER, aishita kimi niwa
ROSIER, chikazukenai
ROSIER, dakishimerarenai
ROSIER, itoshisugite
NEON no kouzui muyuubyou no mure
Kusatta yabou no fuki damari no naka
Miageta yozora wo kiri kizande ita BIRU
Yozora ni owari wo sagashi motomete
Kono yo ni kazashita hosoi yubisaki
Kotae wo sagashi motomete iru
Nani mo shinjirarenai mama
Saite ita nowa my rosy heart
Yurete yurete kono sekai de
Aisuru koto mo dekinu mama
Kanashii hodo azayaka na, hanabira no you ni
ROSIER, chikazukenai
ROSIER, dakishimerarenai
ROSIER, itoshisugite
Reason or quest, not being told
What do I do. What should I take
Words "God Only Knows" won't work for me
Nothing starts, nothing ends in this city
Exists only sever lonesome and cruel reality
But still I search for light
I am the trigger. I choose my final way
Whether I bloom or fall, is up to me
I am the trigger
I've pricked my heart
Yozora ni owari wo sagashi motomete
Kono yo ni kazashita hosoi yubisaki
Kotae wo sagashi motomete iru
Nani mo shinjirarenai mama
Saite ita nowa my rosy heart
Yurete yurete kono sekai de
Aisuru koto mo dekinu mama
Hakanaku chitte yuku no ka, hanabira no you ni
Nani mo shinjirarenai mama
Saite ita nowa my rosy heart
Yurete yurete kono sekai de
Aisuru koto mo dekinu mama
Kanashii hodo azayaka na, hanabira no you ni
ROSIER, chikazukenai
ROSIER, dakishimerarenai
ROSIER, jibun sae mo
ROSIER, chikazukenai
ROSIER, dakishimerarenai
ROSIER, itoshisugite
ROSIER, chikazukenai
ROSIER, dakishimerarenai
ROSIER, itoshisugite
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
IN INDONESIA WE SAY 'KEREEN'
The peniultimate LUNA SEA song. "Rosier" is raw, dark, gothic, and beautiful. I don't think the band would have become half as famous (or infamous) without adding this piece to their cumulative portfolio. J won my grudging respect as a songwriter with this one, and during that solo Sugizo's guitar just wails...
A city that forgot how to shine A flood of neons, a herd of sleepwalkers In the heap of rotting ambitions Buildings cut up the sky above
This world, without dreams
A city where you can't even see the shining stars Looking for the edges of the sky Slender fingertips posed against this world Looking for answers
A heart that was shaken While still unable to trust There bloomed my rosy heart Shaking in this world While still unable to love More beautiful when sad Like flower petals
Rosier, who you love Rosier, you cannot approach Rosier, you cannot embrace Rosier, who you adore
By the time I knew, I was born Reason or quest, not being told What do I do. What should I take Words "God Only Knows" won't work for me Nothing starts, nothing ends in this city Exists only sever lonesome and cruel reality But still I search for light I am the trigger. I choose my final way Whether I bloom or fall, is up to me
Solo
I've pricked my heart I am the trigger I've pricked my heart
A city where you can't even see the shining stars Looking for the edges of the sky Slender fingertips posed against this world Looking for answers
A heart that was shaken While still unable to trust There bloomed my rosy heart Shaking in this world While still unable to love More beautiful when sad Like flower petals
Rosier, who you love Rosier, you cannot approach Rosier, you cannot embrace Rosier, who you adore
Rosier, who you love Rosier, you cannot approach Rosier, you cannot embrace Rosier, who you adore
Rosier, who you love Rosier, you cannot approach Rosier, you cannot embrace Rosier, who you adore
Above translation by SinigamiXiii