Babooshka
Babooshka

She wanted to test her husband
She knew exactly what to do
A pseudonym to fool him
She couldn't have made a worse move
She sent him scented letters
And he received them with a strange delight
Just like his wife
But how she was before the tears
And how she was before the years flew by
And how she was when she was beautiful
She signed the letter

All yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya
All yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya

Babooshka

She wanted to take it further
So she arranged a place to go
To see if he
Would fall for her incognito
And when he laid eyes on her
He got the feeling they had met before
Uncanny how she
Reminds him of his little lady
Capacity to give him all he needs
Just like his wife before she freezed on him
Just like his wife when she was beautiful
He shouted out

I'm all yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya
All yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya
All yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya

Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya

Babooshka-ya-ya

Babooshka
Babooshka
Babooshka


Lyrics submitted by Novartza

Babooshka Lyrics as written by Kate Bush

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Babooshka song meanings
Add Your Thoughts

19 Comments

sort form View by:
  • +12
    General Comment
    ‘Babooshka’ is a song of love and hate. Her husband has, one suspects, lovingly stood by her for years, weathering her moodswing tears and frigid temperament (her neurotic depression?). If ‘Babooshka’ calmed down, she would know this! She knows him exactly! Just like she knows exactly the type of woman he would fall for (someone just like herself all those years ago!) Yes, if only she calmed down! … But she is self-destructing on jealous delusions, mid-life boredom, idle fantasy, etc. etc… She can’t be nice with him. Instead, she recklessly uses her ‘insight’ to test his fidelity, scheming the perfect trap! … “Exactly! A pseudonym to fool him!” … She wants him to fail the test. Why? I doubt she could answer that. Maybe she just ‘wants out’… But she is too reckless to consider impact… She wants drama… She couldn't have made a worse move… The husband is excited by the scented letters. But they only arouse in him feelings and longings for his wife all those years ago! He is bewitched by her charm all over! The wife is similarly seduced and aroused by ‘Babooshka’… So she wants to take her own trap further… The alter ego works on them both like a Circean drug… Indeed, the wife both is and is not ‘Babooshka’… So is the husband ever tempted to commit an infidelity? … The denouement? … He is left with confused longing for what she is not and only too aware of what she has become… And the hard-won lesson fills her with a shattering fury… The song reminds me of the myth of Jason and Medea … that is, before he went off with Creon's daughter! :o) It is a tragic reflection on the breakdown of communication and the foolish consequences of a distorted sense of reality.
    Theresa_Gionoffrioon April 12, 2007   Link
  • +4
    General Comment
    From Kate: "The games we play -- boredom breeds suspicion."
    trinity_tragedyon March 21, 2007   Link
  • +1
    General Comment
    This song is how about people take things for granted and, as soon as the 'novelty' of the good things they have wears off, forget how valuable they really are. Be this a friend, a lover, family, or material possessions such as a car or a house perhaps, human nature is to inevitably get bored of what they have and go after something else. It may be identical to what they once had, but it looks better just because it`s 'painted new'. Based on this principle, the woman in the song 'paints herself new', to test her husband`s reaction.
    ilyon April 29, 2006   Link
  • +1
    General Comment
    Am I overly optimistic, or is there a hint of a bittersweet happy ending here? When he shouts out "I'm all yours, Babooshka!", is it in a final betrayal of his wife, or in realization that it is, in fact, her? I prefer to think the latter. :)
    jasinon June 01, 2006   Link
  • +1
    General Comment
    this song is just a dark version of Escape, Jimmy Ruffin's pina colada song.
    rikkuon June 28, 2006   Link
  • +1
    General Comment
    Not Jimmy Ruffin, Rupert Holmes, and yes, I AM ashamed to know that. It is indeed a darker version, but after watching the video recently, there is a great reason to love the song besides the artistic merits. rrrrowr!
    Gromit Dogon September 11, 2006   Link
  • +1
    General Comment
    Whilst most people would have little sympathy for the man as he is, or seems like he is, cheating on his wife - I believe Kate wrote it thinking that the wife was the manipulative one here. Her husband loves her but it was her who went cold on him. Yes - relationships can't keep the same passion/lust as the beginning but they can deepen over time into real love. It's a shame the woman here didn't put enough energy into her relationship in an open honest way as she did into tricking her husband. Their relationship has all but died and this stunt has only backfired and made them both seem like fools.
    GaffaUKon February 24, 2007   Link
  • 0
    General Comment
    well it's fairly obvious that this song is about a wife that tests her hubby to see if he would fool around on her, and he falls in love with her pseudonym. So yeah bad move!
    KFurberon April 30, 2002   Link
  • 0
    General Comment
    babooshka means old woman/grandmother in russian
    mateusz14on June 06, 2006   Link
  • 0
    General Comment
    The happy ending? … She rediscovers the ‘Babooshka’ within herself!
    Theresa_Gionoffrioon April 12, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Somewhere Only We Know
Keane
Per the FAQ on Keane's website, Keane's drummer Richard Hughes, stated the following: "We've been asked whether "Somewhere Only We Know" is about a specific place, and Tim has been saying that, for him, or us as individuals, it might be about a geographical space, or a feeling; it can mean something individual to each person, and they can interpret it to a memory of theirs... It's perhaps more of a theme rather than a specific message... Feelings that may be universal, without necessarily being totally specific to us, or a place, or a time..." With the nostalgic sentiment and the overall tone of the song, I think Keane is attempting to express a Portuguese term known as 'saudade', which does not have a direct English translation but roughly means "that which we remember because it is gone."
Album art
Zombie
Cranberries, The
"Zombie" is about the ethno-political conflict in Ireland. This is obvious if you know anything of the singer (Dolores O'Riordan)'s Irish heritage and understood the "1916" Easter Rising reference. "Another head hangs lowly Child is slowly taken And the violence caused such silence Who are we mistaken - Another mother's breaking Heart is taking over" Laments the Warrington bomb attacks in which two children were fatally injured on March 23rd, 1993. Twelve year old Tim Parry was taken off life support with permission from his mother after five days in the hospital, virtually braindead. "But you see it's not me It's not my family" References how people who are not directly involved with the violence feel about it. They are "zombies" without sympathy who refuse to take action while others suffer.
Album art
Mad Hatter
Avenged Sevenfold
Matt Shadows their lead singer says the song was written as per request from the developers of Call of Duty: Black Ops 4. Watching the initial trailers for the game & looking at production sketches reminded him of the 'S-Town' podcast & its main protagonist, John B. McLemore. Matt also comments specifically on the lyrics: "I decided that the lyrics would shadow McLemore's life." In 2012, antiquarian horologist John B. McLemore sent an email to the staff of the show 'This American Life' asking them to investigate an alleged murder in his hometown of Woodstock, Alabama, a place McLemore claimed to despise. After a year of exchanging emails & several months of conversation with McLemore, producer Brian Reed traveled to Woodstock to investigate. Reed investigated the crime & eventually found that no such murder took place, though he struck up a friendship with the depressed but colorful character of McLemore. He recorded conversations with McLemore & other people in Woodstock. McLemore killed himself by drinking potassium cyanide on June 22, 2015 while the podcast was still in production. In the narrative of the podcast, this occurs at the end of the second episode; subsequent episodes deal with the fallout from McLemore's death while exploring more of McLemore's life & character.
Album art
Hypnotized
River Tiber
This standout psychedelic track was produced in its entirety by River Tiber, being released to all major digital streaming platforms on December 29, 2020.
Album art
2021
Lauv
This standalone single by Lauv marks the end of the year 2020. The track was produced by Jamil “Digi” Chammas & Lauv, being released via major streaming platforms on December 31, 2020.