Samo en dan je ostal, samo en dan.
Oddajamo ostale, mi gremo drugam.
Danes krademo vsi,
danes smo žival, lastnine vec ni.
Dobili smo možgane od divjakov
In krila za let do oblakov.
Naj pade sonce v ocean,
Nad nami bruha naj vulkan,
Za nas je dost, da imamo
Moc in znanje, s cimer sanje
In mašine dvigamo v nebo nad vse,
Naj spijo oni, ki ne vedo,
Da je zadnji dan in zadnji dan,
Ta zadnji dan ne zdi noben.
Milijon mašin na nitroglicerin grmi v nas.
Ni sile, ni denarja in ni ga vladarja,
Ki bi nas ustavil in zamenjal obraz.
Preden vstanem, se ozrem,
Zdaj je unicen vsak problem,
Dvigujem roke in telo,
Na vrh vesolja v zvezde gremo
In mašine dvigamo v nebo nad vse,
Naj spijo oni, ki ne vedo, da je zadnji dan.
Naj spijo ti, ki ne vedo...
Nas napaja divja B mashina se ne vda.
Mašine dvigamo v nebo nad vse,
Naj spijo oni, ki ne vedo, da je zadnji dan.
Naj spijo ti, ki ne vedo...
Nas napaja divja B mashina, ki nikoli se ne vda,
Se ne vda...
Oddajamo ostale, mi gremo drugam.
Danes krademo vsi,
danes smo žival, lastnine vec ni.
Dobili smo možgane od divjakov
In krila za let do oblakov.
Naj pade sonce v ocean,
Nad nami bruha naj vulkan,
Za nas je dost, da imamo
Moc in znanje, s cimer sanje
Naj spijo oni, ki ne vedo,
Da je zadnji dan in zadnji dan,
Ta zadnji dan ne zdi noben.
Ni sile, ni denarja in ni ga vladarja,
Ki bi nas ustavil in zamenjal obraz.
Preden vstanem, se ozrem,
Zdaj je unicen vsak problem,
Dvigujem roke in telo,
Na vrh vesolja v zvezde gremo
Naj spijo oni, ki ne vedo, da je zadnji dan.
Naj spijo ti, ki ne vedo...
Nas napaja divja B mashina se ne vda.
Naj spijo oni, ki ne vedo, da je zadnji dan.
Naj spijo ti, ki ne vedo...
Nas napaja divja B mashina, ki nikoli se ne vda,
Se ne vda...
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
hello!!!!!!!!!!!!! SIDDHARTA is one of the best bands in the world!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! b mashina is not the best they can do! but it's a very good song! I like Siddharta so much!!!
hello!!!!!!!!!!!!! SIDDHARTA is one of the best bands in the world!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! b mashina is not the best they can do! but it's a very good song! I like Siddharta so much!!!
lol.... lyrics in my language... hehe lol
I don`t like Siddharta, because they are nothing but a cunts.They are making MTV, radio friendly music.Their first album ID(i think so) is good, while others are crap, but i must say that Tomi is a very good "poet".
atleast somethin in my language... and siddharta rockz!!!!!!!!!!!!!!!!! album RH- is the best... theyr the best
Great band, although I can't understand a single word in most of their songs.
Anybody is up for a translation?
What, of this one? Actually, a group called Laibach (also from Slovenia) did a cover of this song in english, so I'll just give you their translation...
Only one day is left only one day we are leaving the others we're going away Today we all steal animals we are possession is lost Our souls are from the wild and wings to reach the sky let the sun fall into the ocean, let the earth erupt in flame It is enough to have the strength and knowledge to raise our dream machines into the sky Let them sleep who do not know the final day is here the very last and we leave at dawn Millions of machines on nitroglycerin Thunder in us There is no force no money and no power To stop us now and change our fate Before we rise Now every problem is destroyed We raise our hands and bodies to the peak Into the Universe - towards the stars we go Sending machines up to the sky
[Chorus] Machines we are sending to the skies Above us all And leave behind those who don't know Of the final day We leave in sleep those who don't know (and) we leave at dawn We are driven by the B-machine (Wild B-machine - that never stops)