15 Meanings
Add Yours
Follow
Share
Q&A
Burger Queen (Francais) Lyrics
Toujours stupéfié par ce manque de direction
Hey you, hey you
Né à la césarienne sa première opération
Hey you, hey you
Ses habits avantagent sa pâle complexion
Hey you, hey you
Et maintenant tant d'efforts pour une si simple érection
Hey you
Méfiez-vous des apparences
Ca n'a aucun sens
Méfiez-vous des apparences
Ca n'a aucun sens
Il drague en boîte et il cherche sa connection
Hey you, hey you
Pas trop de jouissance mais pas mal d'infections
Hey you, hey you
Il rêve de l'endroit à la plus belle sélection
Hey you, hey you
Mais toujours tant d'efforts pour une si simple érection
Hey you
Méfiez-vous des apparences
Ca n'a aucun sens
Méfiez-vous des apparences
Ca n'a aucun sens
Méfiez-vous des apparences
Ca n'a aucun sens
Things aren't what they seem
Luxemburger Queen
He's a burger queen
Toujours stupéfié par ce manque de direction
Hey you, hey you
Né à la césarienne sa première opération
Hey you, hey you
Rêve de l'endroit à la plus belle sélection
Hey you, hey you
Rêve d'un visage à la pure perfection
Hey you
Things aren't what they seem
Luxemburger Queen
Luxemburger Queen
Luxemburger Queen
He's a burger queen.
Hey you, hey you
Né à la césarienne sa première opération
Hey you, hey you
Ses habits avantagent sa pâle complexion
Hey you, hey you
Et maintenant tant d'efforts pour une si simple érection
Hey you
Méfiez-vous des apparences
Ca n'a aucun sens
Méfiez-vous des apparences
Ca n'a aucun sens
Hey you, hey you
Pas trop de jouissance mais pas mal d'infections
Hey you, hey you
Il rêve de l'endroit à la plus belle sélection
Hey you, hey you
Mais toujours tant d'efforts pour une si simple érection
Hey you
Méfiez-vous des apparences
Ca n'a aucun sens
Méfiez-vous des apparences
Ca n'a aucun sens
Méfiez-vous des apparences
Ca n'a aucun sens
Things aren't what they seem
Luxemburger Queen
He's a burger queen
Hey you, hey you
Né à la césarienne sa première opération
Hey you, hey you
Rêve de l'endroit à la plus belle sélection
Hey you, hey you
Rêve d'un visage à la pure perfection
Hey you
Things aren't what they seem
Luxemburger Queen
Luxemburger Queen
Luxemburger Queen
He's a burger queen.
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
Another quick note:
Listening to this song a few times; if you dont know french, or that much french, this song seems really beautiful, as neptunes666 said, but when you translate to english, the words arent quite 'beautiful', as they have a much deeper and slightly darker meanings.
"Things aren't what they seem" Could be referring to the song, but I also see it as him reflecting on the song. The song may seem beautiful, but things arent what they seem, because the lyrics, have a much deeper meaning.
Just my thoughts ;)
why is there a version in french?
I think the french version is so much more beautiful.
Damn, the french versions are always so much better. If they made My Sweet Prince in french, I think I would just die.
I second LuckCharm's idea, My Sweet Prince in french would be something to die for.
I second LuckCharm's idea, My Sweet Prince in french would be something to die for.
I totally agree the song is darker than it appears, and also agree My sweet prince in french would be unbelievable as its my fave!
Oh, God !!!!!! I don't like this song in french ! I find it's bad translated and I know what I say cos I'm french !
Well, I don't see how they could have translated it badly. They speak french too. Being from Luxembourg, I'm guessing English is their third language, so they probably get their meaning across better in French. Personally, I thought it was a pretty good translation... Just my thoughts though.
Well, as it's a translation of a song it can hardly be perfect, because the lyrics have to fit to the song, they can't be too short or too long...
the translation isnt exact but it jsut makes the song flow in french. u cant expect a song to translate into anova language and sound as gud. personally i think thy did a great job and the french version is better. why did they make it in french as well? for ppl like me
the translation isnt exact but it jsut makes the song flow in french. u cant expect a song to translate into anova language and sound as gud. personally i think thy did a great job and the french version is better. why did they make it in french as well? for ppl like me