So let me out of it
Out of the cold
To bring back light and hope for all
And so if I could get you in
Just for a little while
Into the songs of sorrow
You might understand
Where am I now
Beyond the dawn
(Where) hope's turned to dust
At all
Immortal love's
Fooled by the hands of doom
That love means death
I realized too soon
chorus:
Caught in the afterlife
I've gone too far
When sorrow sang softly and sweet
The air was filled with tears
Full of sadness and grief
When sorrow sang softly and sweet
I feel like screaming
But I can't breath in
Shall I wane right now
I will not leave this
World of living
Till she has said
Goodbye
Out in the cold
I still wait for her call
And her last kiss
It shall be release
I can't forget her
Her face will not leave
From the depths of my soul
I long for her
So I heard all about it
Her voice's so clear
She's woven both themes in there
Moved me to tears
The world shall hear this sad song
Song of sorrow song of grief
Can't change the way of his kind
Can't change the way of her kind
chrous


Lyrics submitted by lyseee

When Sorrow Sang song meanings
Add Your Thoughts

10 Comments

sort form View by:
  • +1
    General Comment

    One idea is that this song is about Beren being held in the dungeons of Tol-in-Gaurhoth after trying to bring a lost Silmaril from the Crown of Morgoth. He was later rescued by Lùthien, who is the woman he want's to see again before the end. His whole quest for the Silmaril was a quest for love, as Luthiens father tried to keep Beren from wedding her by appointing such an extraordinary task to a mortal man, hence the "That love means death I realized to soon". The Story of the song may also be set in the Halls of Mandos, where Beren refuses to die at last before she accompanies him, which she does, eventually, a little bit later.

    necroon May 10, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    these lyrics are just very powerful. especially if you're a nerd like me and get emotional over the story of the Elves.

    maybe MattStriker will appear and give us a great explnanation of this song. i've only got a few catches of the Elvish migration to the Undying Lands, but nothing more. sorry, i need to start re-reading some of my M-e stuff!

    Darth_Squirrelon April 29, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    hmm.....Necro has the idea methinks

    I would like to add the 'Can't change the way of his/her kind' probably represents how Beren cannot dwell in the halls of Mandos as a Man, and neither can Luthien travel beyond the heavens where the souls of men wander, as an elf. And therefore it takes Luthien becoming Mortal and living a 2nd life with Beren for them to spend eternity together.

    Trinidadianon September 29, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    I agree with Trinidadian. The song is set on the western edge of Arda. Beren's spirit is about to leave the world to where men go when they die. But he is waiting for the judgement of Mandos who is listening to Luthien's song of sorrow.

    Hand of Maedhroson October 13, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    Awesome!! From where Lúthien sings to Mandos as Beren dwells in his halls! First verse is from Lúthien's point of view, second verse is from Beren's, and third from Mandos'! A beautiful chorus!

    .ChildOfTheNight.on February 06, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    One of the best songs ! No doubt.

    XaRlieon February 10, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    No doubt that this is about the tragedic life of Beren and Luthien. And it must be correct that the first verse is from Luthien's point of view, and the second is from Beren's, but there is no verse about Mandos' point of view. Or maybe you can explain what you meant with "the third verse".

    heavy_metalon November 04, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    Of course!;)

    'So I heard all about it Her voice's so clear She's woven both themes in there Moved me to tears The world shall hear this sad song Song of sorrow song of grief Can't change the way of his kind Can't change the way of her kind'

    Mandos was moved to tears by her song! It's all in the book!;)

    Hansi knows what he's doing:D A living legend!

    .ChildOfTheNight.on December 28, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    hey hey guys! how can't you get it! IT IS ABOUT BEREN AND LUTHIEN, when beren is kept held in halls of Mandos, and luthien came for him and sang for Mandos to realese his soul! it is told that when she sang it was very sad sog full of sorrow! Come on, it is so easy!

    nefredilon September 17, 2009   Link
  • 0
    General Comment

    "I feel like screaming/But I can't breath in/Shall I wane right now/I will not leave this/World of living/Till she has said/Goodbye/Out in the cold/I still wait for her call/And her last kiss/It shall be release/I can't forget her/Her face will not leave/From the depths of my soul/I long for her"

    Some of the most emotionally filled lyrics AND vocals ever heard and it's based off of a fantasy book! This is a wonderfully beautiful song. I love the passion they play with and the fantasy elements of Tolkien in song are wonderful!

    kaorutheimpaleron May 23, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.