@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday".
I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Que sont devenus tous mes amis
Je me rappelle et c'est pas si loin
De l'âge où on mettait le feu à tous les coins
Je me souviens et c'est pas des ragots
On était plus près des altères que des égaux
Plus près de la cheville que du cerveau
Je me souviens et c'est pas si loin
Mais je peux pas dire que je ne regrette rien
A 15 ans t'as la tête comme un gourdin ...
Où t'es plus proche des mains que des humains
J'ai vu des attaques au "croissant chaud" le matin
Qui méritaient pas qu'on nous traite d'assassins..:
d'assassins
chorus :
Que sont devenus tous mes amis
Mais aujourd'hui je pleure et puis j'en ris
On s'est pas tous tiré d'affaire
Pas de la même manière
On était chauds, tous comme nos aînés
C'est pas la faute à la mère Méditerranée
Mais je sais qu'on allait plus souvent au ciné.
On est monté sur tous les arbres à bout de bras
Les pommiers, tous les cerisiers, les acacias
Mon frère! toutes les branches se rappellent de moi.
On cueillait pas, on faisait des ravages
Et puis les devantures et tous les étalages
A 15 ans, tout passe, passe et dans l'œsophage...
Comme on finit par attraper la diarrhée
Et qu'on a digéré les fruits avariés
On s'attaque à l'épicier, on s'attaque à l'épicier
chorus
De l'épicier tu passes à l'épicière
Tu veux manger toute la terre entière
Alors on cassait tout, on lâchait pas l'affaire
On a commencé à marquer des territoires
Fils de Crao et de tous les barbares
Un concentré de méchanceté rare
Et tous les jours, on était en vacances
Mais franchement tout est foutu d'avance
Quand le poids est d'un seul côté de la balance
Après les munchakus et la cape à Zorro
Après les mobylettes et les petits vélos
Y restait rien, y fallait du nouveau
chorus
Corrigés par des adultes à bout de nerfs
Qui nous auraient brûlé à l'essence ordinaire
II leur en manquait le courage pour le faire
Moi, y'a deux trois choses que je regrette
Pour une porte qui s'est un peu ouverte
Un sourire qui disait, il est pas si con.
Un îlotier à qui j'aurais dit non
Et qui m'a saoulé avec son intégration
Intégré, je le suis; où est la solution ? (x 4)
chorus
Je me rappelle et c'est pas si loin
De l'âge où on mettait le feu à tous les coins
Je me souviens et c'est pas des ragots
On était plus près des altères que des égaux
Plus près de la cheville que du cerveau
Je me souviens et c'est pas si loin
Mais je peux pas dire que je ne regrette rien
A 15 ans t'as la tête comme un gourdin ...
Où t'es plus proche des mains que des humains
J'ai vu des attaques au "croissant chaud" le matin
Qui méritaient pas qu'on nous traite d'assassins..:
d'assassins
chorus :
Que sont devenus tous mes amis
Mais aujourd'hui je pleure et puis j'en ris
On s'est pas tous tiré d'affaire
Pas de la même manière
On était chauds, tous comme nos aînés
C'est pas la faute à la mère Méditerranée
Mais je sais qu'on allait plus souvent au ciné.
On est monté sur tous les arbres à bout de bras
Les pommiers, tous les cerisiers, les acacias
Mon frère! toutes les branches se rappellent de moi.
On cueillait pas, on faisait des ravages
Et puis les devantures et tous les étalages
A 15 ans, tout passe, passe et dans l'œsophage...
Comme on finit par attraper la diarrhée
Et qu'on a digéré les fruits avariés
On s'attaque à l'épicier, on s'attaque à l'épicier
chorus
De l'épicier tu passes à l'épicière
Tu veux manger toute la terre entière
Alors on cassait tout, on lâchait pas l'affaire
On a commencé à marquer des territoires
Fils de Crao et de tous les barbares
Un concentré de méchanceté rare
Et tous les jours, on était en vacances
Mais franchement tout est foutu d'avance
Quand le poids est d'un seul côté de la balance
Après les munchakus et la cape à Zorro
Après les mobylettes et les petits vélos
Y restait rien, y fallait du nouveau
chorus
Corrigés par des adultes à bout de nerfs
Qui nous auraient brûlé à l'essence ordinaire
II leur en manquait le courage pour le faire
Moi, y'a deux trois choses que je regrette
Pour une porte qui s'est un peu ouverte
Un sourire qui disait, il est pas si con.
Un îlotier à qui j'aurais dit non
Et qui m'a saoulé avec son intégration
Intégré, je le suis; où est la solution ? (x 4)
chorus
Lyrics submitted by Nelly
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Holiday
Bee Gees
Bee Gees
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988.
"'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it."
"There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
No Surprises
Radiohead
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Blue
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.