sort form Submissions:
submissions
Goldfinger – 99 Red Balloons Lyrics 23 years ago
sorry april, that's the verse from the english version of the original, but not the translation of:

99 Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich fuer schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: Krieg und wollten Macht
Mann, wer haette das gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Wegen 99 Luftballons

i'm german and would translate it like this:

99 war-ministers
match(stick) and gas-canister
thought they were clever people
already smelt rich pickings
shouted: WAR and wanted power
hey, who ever thought of this
that this could happen some day
because of 99 (air)balloons

* This information can be up to 15 minutes delayed.