| Groove Armada – Madder Lyrics | 6 months ago |
|
I think the line "One the girls said grins a safe bet" should be "Weather girl said grey's a safe bet", meaning; the weather is going to be gloomy. As this is British, "pay check" should probably be "pay cheque". |
|
| Audio Bullys – Way Too Long Lyrics | 1 year ago |
|
I think that instead of "checked the fresh tickets" it is "checked the fresh tick-list". The phrase "buying on tick" means to buy on credit. The video makes it clear that the protagonist has bought "merchandise" on credit (on "tick"), so here the tick-list means the list of people who owe money. Later on there's a line about "I only ticked him for a favour", meaning I only sold to him on credit as a favour, so I think "tick-list" is correct here. |
|
* This information can be up to 15 minutes delayed.