sort form Submissions:
submissions
Nada Surf – La Pour Ca Lyrics 6 years ago
@[jason527:32526] the best of all translations just one part seems to be more accurate and fitting from the below ones therefore:

Think about me the next time you
Hear the rumbling murmur of the waves.
And if they tell you that you’ve only
Brought me pain, don’t worry about it.
That’s what I’m here for.

The sea doesn't understand time’s current,
Which draws us closer and pushes us apart.
*Long live the high tide and long live the low
but especially long live the difference*
That’s what I’m here for.

Let the boat sink. Part with your ways.
Let yourself go and don’t be afraid.
Men are bastards, but maybe not all of them.
Fill up your glass and here’s to *our loves*!
That’s what I’m here for.

* This information can be up to 15 minutes delayed.