| Os Mutantes – Panis et Circenses Lyrics | 10 years ago |
| @[cacachanel:8325] Yup! My interpretation is right on with yours. I think once you get the Roman reference in the title the meaning of the song comes together. | |
| Os Mutantes – Panis et Circenses Lyrics | 10 years ago |
|
@[junin:8324] Great translation! I agree your English is much better than sucky! :-) Here is my translation. Just a few updates. I wanted to sing a song filled with sunlight I set free sails into the air I set free tigers and the lions in the yard But the people in the dining room Are busy being born and dying I ordered a pure, bright steel dagger To kill my love, and I killed At 5 o’clock on Main Street But the people in the dining room Are busy being born and dying I planted herbs(??) in the greenhouse The leaves know how to find the sun And the roots search and search But the people in the dining room Are busy being born and dying But the people in the dining room Are busy being born and dying |
|
* This information can be up to 15 minutes delayed.