| Cibo Matto – Know Your Chicken Lyrics | 11 years ago |
| Oh, also, another major component of Cibo Matto's lyrics which is consistent throughout all of their music is their intentional misuse of English grammar. Their parents are likely first-generation immigrants (haven't looked this up) and, even if that isn't the case, they probably grew up around a lot of people who didn't speak English as a first language. Slightly fudging up the order and meaning of words is a nod to their heritage, and it's funny! | |
| Cibo Matto – Know Your Chicken Lyrics | 11 years ago |
|
This song, along with all of the songs on Viva! La Woman, is actually about food. The various metaphors Cyreneon pointed out aren't incorrect, but they aren't the intent of the song, infact all of these food metaphors seem like a meta-commentary on listeners who read too deeply into simple lyrics. I haven't got a clue what "Something was cooking, But wasn't yet a chicken" is intended to mean, and it does sound something like "there's a bun in the over", but it could just as easily mean the meal isn't finished cooking yet so it's not a REAL chicken, it's not up to their standards yet. Snobby foodies who sing about food for an entire album's length might have strong feelings about what counts. There are definitely some emotional connections going on in this song, which makes complete sense. You eat with you family, your loved ones, or perhaps even your secret lesbian lover. I'm still pretty sure 'chicken' is just chicken. |
|
| Saccharine Trust – The Great One Is Dead Lyrics | 11 years ago |
|
I always thought this line in The Great One Is Dead was really funny. Clever in its ambiguity. "The Great One, the Great One is dead," cried the person in the next seat, "Dead, dead, died in his sleep What will happen, what will happen next?" I pretended not to speak the language. This last line, 'I pretended not to speak the language', is completely out of place since the narrator is speaking in english, and the other person is also speaking in english. This must be an intentional oversight, which invites a creative response. There's no mention of geography in the song either, so based on this lyric it must be taking place somewhere with either a lot of multiculturalism, where it wouldn't be uncommon to be well versed in multiple languages, or which has been colonialized in the past, somewhere your choice of language would separate you by class. In the case of the later, it might be a dictator or other political figure, or possibly a rebel of some kind, a voice of dissidence, who has died. "Death of an inspiration, the great one the great one, to many who saw it through those eyes". If there was some kind of political schism involved, then it's easy to see how there might be a divide in public opinion. The narrator wakes up by "chanting and reading a t-shirt", before he reads the paper. Chanting could indicate religious ritual, which is also a hint. As for the t-shirt, when getting dressed in the morning we take a moment to consider our clothing. Maybe it's a graphic tee with an image or lettering which is culturally or politically significant, like the ubiquitous Che Guevara t-shirt. He also picks his clothing before finding out the news, another way of showing that, much like how he gets on the bus, 'just like every day of the week', this news doesn't greatly effect his daily routine. There are more concrete clues in the list of people mourning & reacting: "Morticians readjust bids." Reminds me of an article I recently read about Elvis Presley's death being wrongly attributed to heart attack in an attempt to protect the reputation of his doctors. What kind of person would attract the attention of both tortured missionaries and world leaders? Those world leaders who are 'negotiating for positions among paupers', suggesting political upheaval, or that, in the place of this particular death, they are encouraged to show humility. 'Officials negotiate price', either to secure their positions following a shift in public opinion/the political structure of their country or, alternatively, the price of the ceremonies commemorating the Great One. |
|
* This information can be up to 15 minutes delayed.