| E Nomine – Seance Lyrics | 11 years ago |
|
Here's a better english version for the lyrics. I lay the cards for you read from your hand (chiromancy) let the pendulum circle above you what will await you afterwards? do you stand with your back against the wall? or do you receive the Philosopher's Stone? I show you the future turn the tide death or life misfortune or luck winner of the game or check-mate if you find out there's no path leading back Joy or sorrow I give you the chance Leave or stay in my seance. descendo in corpus diaboli sanguinei experior portus sum imperium diaboli |
|
| E Nomine – Der Herr Der Schatten Lyrics | 11 years ago |
|
Just a quick correction on my part, here. "bedrohlich" means threatening or menacing "Raum" is space That's all there is to it ;) |
|
| E Nomine – Die Schwarzen Reiter Lyrics | 11 years ago |
|
I'll try to translate this masterful piece. Please forgive me for not translating the latin bits, though. I didn't had any latin at school :/ Who rides there so late through the night dark and drear? the dark riders are on the way in pursuit of the lost guilded circlet that has to be retrieved to the demon realm They ride across the earth like the storm obscure figures with hellish grumble sweep away everything with pounding hooves everywhere, their shouts and cries are heard run for your life, run when the mountains tremble and the continets divide run, run for your life What glides as stormy as the wind? above dark clouds, like thunder sounds they are the warriors of dark might swords flash through the gruesome night if not soon all is found, that was lost bloody revenge they swore forever run for your life, run when the mountains tremble and the continents divide run, run for your life run for your life when they ride they hunt for the guilded circlet of the tides it is the might of the dark riders! satanas daemoniacus sum diabolo nefario insanus sum You're free to correct me anytime. |
|
| E Nomine – Der Exorzist Lyrics | 11 years ago |
|
I'm gonna go ahead and try to translate this for all you lovers of good music ;) Sorry for not translating the latin bits but I didn't have none in school :/ PS: The (you) don't actually appear in the song but are only placed by me for better understanding of the lyrics. You creep into this house without warning (you) slip inside, but don't want to get out such satisfaction (you) insult and grimace (you) spit everywhere, too (you) float above the bed, wet the matresses and play dumb if asked for your name you only grin your laughter stinks of sewage your eyes are purple I am a man of god you wicked demon in the name of the cross ...I'll get you yet. You take posession of this body piece by piece (you) caress its soul (you) are intoxicated by felicity (you) kill, abuse this innocent flesh (you) try to deceive me but I remain until I got you, I will hunt you let go, come out you coward take me instead Show yourself show your true face begone you won't get my soul Ostende te daemon devotus Nomine crucis evade You're welcome to correct my mistakes anytime. |
|
| E Nomine – Das Böse Lyrics | 11 years ago |
|
Well, I'm gonna go ahead and try to translate here. I'll leave the latin bits unchanged, since I don't know any. Sorry for that. carmen obscurum anima mala savetia I'm so sinister, ugly, vulgar and mean tucked deep inside of your soul enjoy it to torment you mercilessly and your screams for I am your torturer I have no fear, am brutal, don't shrink back from nothing sow violence where there is peace I have only on target, detest happiness am the evil which feds upon good I am so treacherous, false, hoodwink you like to hurt because pain is my child spit at you, give you anger, turn your heart into stone am the evil, the wind carries my seed I am the evil freeing you from all good (meaning "good" things) am so evil the din in your head am so evil immanitas improba efferitas mala immanitas sordida tormenta immortalis nomen est omen nomen est omen You're free to correct my mistakes, I'm always open for critique. |
|
| E Nomine – Angst Lyrics | 11 years ago |
| "Mark" is actually the german word for marrow or medulla. Just so you know ;) | |
* This information can be up to 15 minutes delayed.