sort form Submissions:
submissions
Gazette – Headache Man Lyrics 12 years ago
Michiru*

submissions
Gazette – Headache Man Lyrics 12 years ago
"I read the lyrics and I think it is about those people who does not understand the GazettE or those bands like them. I think the song is not directly for his father. We know Ruki loves him so much that he is trying to become a son whom he will be proud of.

the "DAD" in here pertains to those who criticizes about certain things which for them is unnecessary, unrealistic or beyond the norm, messy-like and therefore, they disapprove it. It gives them a "headache." That's how I understand it a bit... I think there's a deeper meaning of it."

- Michuru (MyAnimeList)

submissions
Gazette – Headache Man Lyrics 12 years ago
All is true...
*Everything you hear, you believe to be the truth
And all is a lie...
*but it is a lie
Shut up mother fucker!
*Stop Criticizing

Show your brain which I cannot understand,
*Show me how you could possibly think this
kannon tsura no dad; bousou no kousou tsune ni bousou.
[Dad with the face of Kannon; the plan of a delusional runaway]
*A dad/father is someone who judges you, with the face of Kannon (Guanyinhe/Guanshiyin) observes the sounds of the world; the misguided thoughts of someone else are now yours
*judgemental figure criticizing the sounds of their music by what he has been told to think.
Stop the bad joke!
*you're making a fool of yourself

You're a romancer! [x8]
*romancer - A person prone to wild exaggeration or falsehood.

Please do not confuse my band for a lie anymore,
*do not think that the music and style is what you have been told it is
you are too awkward a man,
*is you who is the strange one
oh leave here before a ditch deepens...
*stop; the more you criticize the bigger the fool you become/appear to be

I am a cause of your headache, and this is your song.
I am a cause of your headache, and this is your song.
*i am the cause of your pain/thoughts, this song is about you
We are the cause of your headache! It undermines an empty head!
*i am the cause of your pain/thoughts, it proves your misguided thoughts wrong
We are the cause of your headache! Leave here before a ditch deepens!
*i am the cause of your pain/thoughts, stop before you make a bigger fool out of yourself
We are the cause of your headache! It undermines an empty head!
*i am the cause of your pain/thoughts, it proves your misguided thoughts wrong
Stop the bad joke get out dear dick man!
*you're making a fool of yourself, leave because you are rude.

* This information can be up to 15 minutes delayed.