| Joe Dassin – Les Champs Elysées Lyrics | 13 years ago |
|
Well software clearly wasn't used (for the majority of the translation), you talk about so many 'mistakes' but only cite one (wasn't exactly a mistake either) and do not offer any alternative translation so it seems the only purpose of your comment was to act like a massive prick and then you add 'but this is an awesome song' as though that will make it all okay. Now you've made me look like a twat as well, so well fucking done! Although you're probably not going to care seeming as you posted this 3 years ago. Got a bit carried away there, I think I've been watching too much Charlie Brooker (by the by, not a cultural reference I'm expecting you to understand) |
|
| Animal Collective – Honeycomb Lyrics | 13 years ago |
|
This is a pretty good go, some of these lyrics are somewhat inaudible. I still can't tell if its kicking/picking/ticking over/clovers/boulders I also thought it was 'up on top of the hive' but what do I know... Anyway, this song is pretty fucking brilliant, I wasn't sure how much I was going to like their new stuff, I've always been more of a fan of Sung Tongs/Feels (its all relative, MPP and SJ are also great) but this and Gotham are as good, just another direction. |
|
* This information can be up to 15 minutes delayed.