| Seu Jorge – Tive Razao (I Was RIght) Lyrics | 13 years ago |
|
Hey, I am Brasilian from Rio de Janeiro and made an account here for the sole purpose of properly translating this song as it means so much to me. Here it is in English first verse is more literal with explanation, second one is simplified: "I had reason **(meaning "I was right")**, I can say it, It wasn't cool, It didn't do well, What desire I have to cry, it hurts, To think, that she won't come back, it hurts, But to me it is tranquil **(meaning "it's fine")**, I will soar, This weather is for departure **(meaning "it seems like it's time to go")**, I will give sequence to this life, And of silliness I am not. **(meaning "and I am not a fool")** And you know how it is, I will go, But I could return whenever you would want, Oooooo aaaahhh... It took a while, It will get better.... ***simple version*** I had reason, I can say it, It wasn't cool, it didn't do well, How I want to cry, it hurts, To think, that she won't come back, it just hurts, But to me its fine, I will soar, It's time to go, I will give sequence to my life, And of stupidity I am not, And you know how it is, I will go, But I could return whenever you would want It took a while, it will be better... Oooooo aaaahhh... It took a while, it will be better... " |
|
* This information can be up to 15 minutes delayed.