| Kaizers Orchestra – Prosessen Lyrics | 14 years ago |
|
An attempt at improving the translation: (Please note I may have lost some of the nuances, as I do not speak the original language) Welcome to the Mafia recruitment! Here, we are all being taught, So please welcome our preacher! For all want to be part of the success, As long as there is money, As long as money is in the picture. [Note: Preacher was substituted for priest because of the connotation that the speaker is "preaching" the word of the Mafia] We grow stronger and stronger with each day, We represent all social classes, from the top of the pyramid down. I see it in you, I see it in you, You are like us. For there will be revolution, as you see folk converting to a new religion. And for those who don't believe in me today... It is part of the process. [Note: I think this is a veiled threat?] All you have heard of us is true, We are beginning to grow, We have folk all across the land, There is nothing like seeing the procession. Some resist us, yet others applaud, For they are just like us. We move day by day, Crafting solutions, Granting all wishes, Think Strategy! Think Strategy! Oh, you are in my hands whatever should come! Let me get your vote, I beg on bended knee! Oh, you have so much yet to achieve! Be part of the success, Tell friends and fellows, They can yet join the process. |
|
* This information can be up to 15 minutes delayed.