| Scissor Sisters – Night Work Lyrics | 14 years ago |
| I swear the lyric is "I used to have the shakes but now that booty getting me paid". | |
| Brazilian Girls – Lazy Lover Lyrics | 14 years ago |
|
Very rough translation with high school Italian, but I think I've understood it a bit better than the post below. It's not a literal translation - difficult to translate little phrases like 'dico' directly into English and still have it sound natural, but I'll give it a go. Words like 'veramente' and 'ma' are occasionally substituted for others or omitted: It's always me that takes the initiative. Could it be possible that you're still tired? But from what? We haven't made love for at least two weeks. Look - it's boring me, alright? Boring me to death. My friends say that it's not normal. That maybe we should go and consult a specialist. My mother says that I'm always looking sad, That I suffer from a like of affection, she says. I don't know. Do something. And then it's been months since you've taken me to out to the cinema Or to eat, or to anywhere, or to a nice restaurant, I don't know how everyone else does it! I'll say this: my friends' boyfriends are always going out, always enjoying themselves... But it's true, I can't go on like this - come on, do something, please. But really, I can't go on like this - come on, do something, please. |
|
* This information can be up to 15 minutes delayed.