| Gigi D'Agostino – La Passion Lyrics | 11 years ago |
|
Actually, I think the lyrics have absolutely no meaning at all. And that's what makes this song so great. In the seven minute-version there are two tracks of lyrics in a loop, entwined in another sometimes with one in the center, sometimes with the other, sometimes as a duet. But the focus is not on the lyrics, but on the melody, the words are just filler, used to sound similar to a song. It's an instrumental song with the voice as another kind of instrument. That's how it always appeared to me. And I love it for that. |
|
| A*Teens – Upside Down Lyrics | 11 years ago |
|
Yep, definitely a song about the first love...well, the first crush. You're somehow head over heals for someone and can't concentrate on anything else. I especially like the laughing at the end of the Bridge, showing how they themselves know, everything porbably won't work out that perfectly. I don't really care if anyone says the song or the band are generic, all that matters is the music, and this is a catchy song with nice, innoncent lyrics. I love it^^ |
|
| Nena – Nur Geträumt Lyrics | 15 years ago |
|
One of my favorite songs^^ For all the english people out there, let's try to make a translation... I'm so lonely I want to be with you I see your hand - immediately recognized it My head aches - close your eyes I'm lying in the green grass and tell you something I didn't miss a thing today cause I only dreamt of you We haven't seen each other for a long time - I think I'm going to visit you (going over visiting you = across the street, or at least a short way) Everything I like about you I mean it, like I said it. I'm totally confused I'm going nuts, if it happens today I'm getting really hot. I'm walking towards you. Your eyes are bothering me (Your views are bothering me is more literal, but it's not what he sees, more, how he sees at her) always thinking about me (she means him) I didn't miss a thing today cause I only dreamt of you We haven't seen each other for a long time - I think I'm going to visit you Everything I like about you I mean it, like I said it. I'm totally confused I'm going nuts, if it happens today I didn't miss a thing today cause I only dreamt of you We haven't seen each other for a long time - I think I'm going to visit you Everything I like about you I mean it, like I said it. I'm totally confused I'm going nuts, if it happens today And what do we have here? A little school girl with a crush on someone. She only talk in short sentences, aborts some thoughts (Everything I like about you...well what?). She has the feeling, he likes her, too, but isn't sure, if she deserves it (You're eyes are bothering me, always thinking about me). And she goes nuts if it happens today...what it is, is up to your imagination^^ |
|
| Nena – Liebe Ist Lyrics | 15 years ago |
|
Nice job, translating. Maybe I can help you wih the tough spots...I'm from Germany^^ I want to carry you, I want to love you. (i think) Then the love stays. (i suppose remains could work too) Carry is corect, but I think she meant "I will support you" and just used a metaphor. Second line is "Cause the love remained" Love doesn't become, (?) (perhaps change) Yes, she sings "Love doesn't become"...perhaps she thought of "Don't try to build something out of it, Love doesn't become anything, it simply is". Though this line is puzzling even in German And we long the things clearly, (?!) And if one of us must go, We are nevertheless always there. You swallowed a line^^ "We are two, and we are one, and we're seeing things clearly, and if one of us must go, we're still always there" The last line coul either mean "we're still always there for each other" or, more likely "we're still always with each other, in our hearts I think this song is meant to be confusing...I mean, it's about the one big love, and while the sings as if anything is crystal clear (to them), an outside person might not everything they talk about... |
|
| Nena – 99 Luftballons Lyrics | 15 years ago |
| Wow, great lyrics...although horizon doesn't seem to rhyme at all^^ | |
| Weird Al Yankovic – (This Song's Just) Six Words Long Lyrics | 15 years ago |
|
And not quite correct...in fact, I always found it ironic, that the parody has even more lyrics than the original song! By the way, he sings "This song is just six words long", which is a joke in itself, because...well, count them. |
|
* This information can be up to 15 minutes delayed.