| The New Pornographers – My Shepherd Lyrics | 15 years ago |
|
I'm not absolutely sure, but I'm pretty sure the French bit is as below: Seul jeu, pas de rock-n-roll Seul jeu, pas de rock-n-roll pour moi It was mostly right- joue or jouer is the the verb "to play", but she's saying "jeu" (=game, like jeu de video is a videogame) The translation is "Only game, no rock n roll for me" (as in, it's only a game, no rock and roll for me? It doesn't really make any sense to me...) |
|
* This information can be up to 15 minutes delayed.