| Malajube – Porte Disparu Lyrics | 15 years ago |
|
Just a few corrections to the English translation (IMHO!) Every night, something invisible pursues me Every night, I run toward the forest My medications stop me from seeing the magic My medications stop me from finishing my life No, I will* never forget my name. Dogs follow my trail People get into my place The police at my heels My wife is scared The helicopter flies over the forest People shout my name Oh no! It's something else I'm fleeing No! I will* never forget my name I won't return* I'm missing. I saw my picture. I'm missing. You won't see me again. *I think the future tense makes the most sense here. |
|
| Coeur de Pirate – Comme Des Enfants Lyrics | 16 years ago |
| Oh, and the line you were referring to that says "toi tu m'aimes..." refers to her current boyfriend, I believe. | |
| Coeur de Pirate – Comme Des Enfants Lyrics | 16 years ago |
| She likes *him* a little more than he likes her. | |
* This information can be up to 15 minutes delayed.