| Rammstein – Stein um Stein (English) Lyrics | 16 years ago |
| well. i never thought about that possibility. It is an interesting point. Thanx for inspiration | |
| Oomph! – Eine Frau Spricht Im Schlaf Lyrics | 16 years ago |
|
Ein Mann und eine Frau. Sie sind ein Paar und sie sind unglücklich. SIE vor allem ist unglücklich. Sie liebt ihn nicht mehr, er liebt sie auch nicht mehr. Doch sie kann nicht gehen oder er lässt sie nicht gehen. Sie ist verzweifelt und will, dass es endet. Doch sie kann es ihm nicht sagen, sie sprechen nicht miteinander. Deswegen spricht sie im Schlaf. Und was sie sagt, was sie rausschreit, macht ihm Angst, ist unbequem. Doch er tröstet sich damit, dass man ja doch nichts daran ändern kann. Die Situation wird nicht geklärt. Er dreht sich auf die Seite und beschließt einfach nachts nicht mehr aufzuwachen. Assoziationen: Verzweiflung, Machtlosigkeit eine Situation zu ändern, Lieblosigkeit, keine direkte Kommunikation, nur im Schlaf, nur im Traum kommt ans Licht, was von ihr zu jeder Tageszeit unterdrückt wird, was ihre Seele auffrisst. Und er ignoriert es. Es gibt kein Erwachen... A man and a woman. They have a relationship and they are not happy. SHE is not happy. She does not love him anymore, maybe he does not love her. But she can’t leave, or he does not let her go. She is deaperate, she wants the end. But she can’t tell him, they can’t talk to another. That’s why she speaks asleep. What she says scares him, makes him feel uncomfortable. But he thinks that one can not change it. The situation is not to be cleared. He turns around and does not want to wake upo at night anymore. Associations: Desparation, no power to change a situation, loveless, no direct communication, just at night in her dreams it is showing up, what she is holding down all day, what kills her soul. And he ignores. There is no wake up… |
|
* This information can be up to 15 minutes delayed.