| Dir En Grey – 304 Goushitsu, Hakushi No Sakura (English) Lyrics | 16 years ago |
|
maybe this can help. these are the english words to 304, Goushitsu, Haha to sakura: (shita to yoru has the same exact words.) Say the last good bye to The Feelings that Begun sinking Crying, not being able to hear Son's voice Even buzzing in the ears Getting angry at the Scar Branded on the eyes. Crying, not being able to smile anymore, the Son closed his eyes. The victim has no voice Carried away from the ward The eyes will not open Can you hear me? The love that never reaches The scar that can not bear is so deep Go fall cherry blossoms, Spring is too short. You were smiling, until yesterday Lily by the window is withering up Tomorrow will not come again, night of 16 year old Whether you cry or smile Lily by the window is withering up Tomorrow will not come again, night of 16 year old. Holding the son who was cremated The dream which has become so different, is withering up Being unable to bear Under the cherry blossoms Blooming at KAMO river It will bloom more beautiful next year Bloom in much more full blossom Being unable to bear night of 17 year old Blomming at KAMO river. (Taken from my copy of Kyo's 2nd poem book. This is his own translation) |
|
* This information can be up to 15 minutes delayed.