| Dir En Grey – Dozing Green (English) Lyrics | 17 years ago |
| i was wrong about my meaning cause the traslation was wrong. im looking at the lyrics right now in the cd book. i cant believe that its so hard to read. small print and grey on black words.Guanjyn was right, his translation is correct. | |
| Dir En Grey – Dozing Green (English) Lyrics | 17 years ago |
| "abandon hope" i think he is trying to say since this person is dead im abandoning what hope i had to be loved. | |
| Dir En Grey – Dozing Green (English) Lyrics | 17 years ago |
| "A single season of spring, even the tearful neck and you crawling the earth " in spring new flowers grow. at graves people cry. dead people push up flowers. i think he is saying....."a single season of spring" he may only visit the persons grave in spring, once a year or this is his first time and last time (he may feel regret).he cryed for a long time "tearful neck"."crawling the earth" the flowers on the grave that were brought by the coming of spring were made by the person in the grave. the grave could have been there for sometime.you can say the dead is "crawling the earth" because in a way a dead person is great fertilizer. | |
| Malice Mizer – Illuminati Lyrics | 17 years ago |
|
i got this translation from a different website.http://www.lerman.biz/asagao/quizm.html Magical or meriment. Communion with Nimrod. Take of your clothes and I'll offer a prayer to your prostrate form Magical or meriment. Communion with Nimrod. If I grasp you just once you can no longer run away We will join with everything in the star of David The pain and the blood that flow from your liberated body will change to pleasure The gestures your irredeemable figure makes as you dance Hold a beauty like that of Semiramis Abandon yourself and let your body, in its writhing, crazy dance Rise to its climax with the Holy Grail "CALL BACK" I'm sunk in the abysmal swamp "BORN AGAIN" Where there is no foothold "GROVE" I've reached the watery depths "WHAT SHOULD YOU DO?" Distorted face.... Magical or meriment. Communion with Nimrod. In moria let your body fall and sway...sway and dance in a dream In the space of your dream clench Boaz in your teeth, Let your swaying chest, your body too, fall to control of eternity The gestures your irredeemable figure makes as you dance Hold a beauty like that of Semiramis Abandon yourself and let your body, in its writhing, crazy dance Rise to its climax with the Holy Grail Magical or meriment. Communion with Nimrod. |
|
| Malice Mizer – Illuminati Lyrics | 17 years ago |
| that sounds about right, i never thought about it that way. | |
* This information can be up to 15 minutes delayed.