| Ill Niño – Me Gusta La Soledad Lyrics | 17 years ago |
|
I don't understand much english, I speak only spanish and, like the rest most of the phrases Ill Niño say in spanish dont make sense, don't fit or are not complete thoughts. They totally disagree with the song as if they're being sarcastic... this song...... I'll traslate it... No me mires asi =Don't look at me like that Que no te hablo jamas =Because I won't talk to you ever again Y me gusta la soledad, soledad = And I like being alone, (And I like loneliness, loneliness) No te quiero ver = I don't want to see you Solo quieres seguirme =You just want to follow me Con tus complejos de malas =With your self-complain for being bad Y te gusta Y no te vas = And you like it and you wont leave. No me quieres ver = Yo dont want to see me. Mas = and also... Y tu sique perdida , sabida, mi amiga = and your still lost, (probably a name, if I'd translate it as if it were a word, even though its mispelled it'd be like "already knowing". ), my friend. Y te fuistes pa'lla = And you went to there. Y persigue caida, cubrida = And follow (someone or something) fallen, covered Destinos que no van a dar = destinies that wont be. Otra vez un sueno = A dream again. Querida = (said to someone you like or have feelings for.) Mi vida = (same as before but this time, she means his whole life). Te faltan las pilas = You're lacking of bateries. Ponte las porque = put them on because.... Ponte las porque yo ya = put them on because I already.... Te quiero = I want you. Te amo = I love you. Me tomas los pelos =You pull my hair. Ponte las porque = Put them on because... Ponte las porque yo lla me voy = put them on because Im already leaving. No me mires asi Que no te amo jamas Y te gusta ser complicada, tan complicada = Dont look at me like that or I will never love you, and you like being complicated, so complicated. No te quiero hablar Y dime Que las palabras son nada Y me gusta la soledad, soledad = I dont want to talk to you, and tell me, that the words are nothing, and I like the loneliness, loneliness. |
|
| Ill Niño – Have You Ever Felt? (feat. Max Illidge) Lyrics | 17 years ago |
| It Rules! | |
| Ill Niño – No Murder Lyrics | 17 years ago |
|
I'll explain the song the way I think its meant. The title says much, No Murder.... I may be wrong but here it goes: The guy was being acused for probably an accident, maybe a fatal accident in which someone died and he was being charged for it. Maybe a friend of him died and they are charging him for reckless or drunk driving. Well it's just an example. "It's time to take it back, I'm taking what is mine!" - He felt guilty and changed his life, but now he decides now to live again. "Me lo vas debar! No murder! No murder! No murder!" - He says in spanish, you are going to owe me this, he's saying to the ones doing the acusations to him, "It was not a murder it was an accident, and for blaming me your going to pay". "I realize that everything I want to be Is everything that you once took away from me" - His life was perfect before the accident, he has lived so much time in agony and wants his old life back, maybe he loved that person who died, it was his life, maybe hes saying "God, she was everything I wanted and needed, and you took her away from me" or probably his friends are blaming him and he lost his social life, self-steem or something he valued a lot. "Okay, I'm me and I'm so fucked up inside And see I don't care - what is it? And every sin I have done, right?" - Someone who blames him is questioning him, maybe asking what happened, or just blaming him, and he answers back. "It's my problem I know im fucked up and I dont care, whatever my sin is you dont have the right to judge me." "What more can you put me through? What happened? What do you, what do you want? What more can you put me through? What happened inside?" - He's asking why punish him if he has suffered enough already. What they win with sending him to jail or anything. "No more! No more! No more! No! No more! No more! No more! Murder me lo vas a deber!!! No murder! No murder! No murder! " - Trial is over and hes saying finally no more of that, and those who want me down are the ones going down. "I don't even care, I don't even mind Everything you do will turn against you [against you]" - "Blame me I dont care, you want something bad for me, probably you are the one who is going to get it". "I realize that everything I want to be Is who you are and all the things you are in me And now I'm free and you are living inside of me I am your every sin You're the reason something's not right" - He wants to be someone without problems, Now he is, and the person who died is still living in his memories, that death of that person is the only thing thats not right in his life. |
|
* This information can be up to 15 minutes delayed.