sort form Submissions:
submissions
Mägo de Oz – La Costa Del Silencio Lyrics 17 years ago
So here is the translation to this song:

The sea spitted out a sorrow
So tenuous that it coudn´t be heard
A sorrow so deep
That a whole coast died

The cloud that got sick cries sorrows
And pain writes fear in the sand
Fear craddles a dolphin that drank
from a dark water, its luck ran out

Come, I wanna hear your voice
And if there´s some love left
Let´s keep this from dying
Come cuz inside you there´s the solution
To save whatever beauty is left

Where usury finds its place
Ambition and power are born
And this grow in the ground
That lies in agony out of interest

And they say a seagull decided
in a suicidial act immolate itself in the sun
Laughs out of contempt the ship that sank
And it bleeds out in its bed, the Sea!


Come, I wanna hear your voice
And if there´s some love left
Let´s keep this from dying
Come cuz inside you there´s the solution
To save whatever beauty is left

Let´s make a revolution
Take as leader the sun
And as our army butterflies
As a flag another sunrise
and for conquer understanding
that we have to change swords for roses

While you still have breath
Go look with the wind
Help ´cause there´s not many time left

Come, I wanna hear your voice
And if there´s some love left
Let´s keep this from dying

Come, I wanna hear your voice
And if there´s some love left
Let´s keep this from dying
Come cuz inside you there´s the solution
To save whatever beauty is left

submissions
Mägo de Oz – Hoy Toca Ser Feliz Lyrics 17 years ago
Here is the translation of this, one of my favorite songs from mago:

When one of your dreams dies
OR an ilussion goes into comma
Do not bury it or cry for it, bring it back to life

And never think you´ve lost the game, believe in yourself
Cause even though wounds hurt they will heal

Today the day has come looking for you
And life smells like Jazmin´s kisses
The morning is brand new
the sun has brought it to invite you to live

And you will see that you can fly
And that you can get anything
And you will see that pain does not exist
Today is your turn to be happy

If tears are clouding your sight and heart
Make a tranfer of water
Spit out the fear

And if you believe that in the past there´s a love left behind.
There´s no worse solution than loneliness

Welcome into your soul a breeze that throws out doubts and sends away what´s wrong
Let sorrow die of laughter, when a dream dies is become it has come to life.

And you will see that you can fly
And that you can get anything
And you will see that pain does not exist
Today is your turn to be happy

Stars in the sky are just bread crums
That our dreams leave behind so that we can find
The way to the land of Oz without getting lost
Where ilussion lives

And you will see that you can fly
And that your body is the wind
Because today you are going to smile
Today is your turn t be happy

Ok that´s pretty much it, hope you like it

* This information can be up to 15 minutes delayed.