| Sigur Rós – Ára Bátur Lyrics | 17 years ago |
| I forgot to interpret it. So..for me this song is about friends as it is said in the lyrics. It is about friends who've been together through thick and thin. Their friendship have lasted even through times when they did not understand each other..but they've always been for each other. I guess one of them has been through terrible things, extremely bad time.. And there came a time when their friendship ended. I guess this friend who haven't been through these terribles things didn't know what to do. He run out of conceptions how to help the other. Maybe now he feels an enormous remorse for what happened, and for what he might do but he didn't. Now he feels sorry that he let his friend down. But maybe he felt before that there are no options or solutions left. I guess he focused so much on wondering about solutions and forgot just to be there for a friend. These are very sad lyrics..I mean I have experienced some kind of similar situation recently and these lyrics convey what I feel. But I still believe that parting is not right solution. | |
| Sigur Rós – Ára Bátur Lyrics | 17 years ago |
|
Thanks a lot for a translation of this song. It is so hard to find any translation of Sigur Ros songs. Yeah, I know there are some, but still too few. I really appreciate you put it here. These are great lyrics.. I love Sigur Ros music. There is some kind of inexpressible sadness in their music and in the same time there is so much joy. It is mixed in some mysterious way. arnfdeno do you have a translation of any other lyrics from the new album? I would be grateful if you put it on this website. Should you have translation of song Illgresi, it would be great :) |
|
* This information can be up to 15 minutes delayed.