| Alcest – Ciel Errant Lyrics | 16 years ago |
|
Here's a rough translation (consider it a Christmas present from me to you haha): "Wandering Sky" Opening my eyes, the morning Immediately fills me with pain But sometimes I don't feel anything Or just the vivid feeling Of not being from here... And so I like to contemplate the sky, To have the impression of flying Between the clouds that pass and then erase themselves In the blue of an endless sea. |
|
| Alcest – Sur l'autre rive je t'attendrai Lyrics | 16 years ago |
|
Here's a rough translation (I have had to take some liberties in parts, most of them concerning word order): On the other bank I will wait for you Throughout the years With the hope of seeing again one day Your eternally youthful face, Whose strange silvered eyes Betray their age and wisdom. For a long time, I sail beyond the mist To regain the surroundings of Radiant Lands Forsaking the sadness of past lives The timid and painful smiles. On the other bank I will wait for you. |
|
| Alcest – Printemps Émeraude Lyrics | 16 years ago |
|
Here's a translation for those who are interested: The under-growths of spring Are a sky Scattered with emeralds. The leaves of the trees dance With the gentle breeze And the rays of the sun So that its light transforms them into emeralds. |
|
* This information can be up to 15 minutes delayed.