submissions
| Robots in Disguise – La Nuit Lyrics
| 17 years ago
|
|
Actually, sorry oskitz I think I misunderstood. The pronunciation of the French word "bite" is the same as the pronunciation of the English word "beat", is it not? |
submissions
| Robots in Disguise – La Nuit Lyrics
| 17 years ago
|
|
Oskitz, could it be a regional thing? Because I lived with a French girl for a while, she's from near Montpellier, and she definitely said it was "beat". |
submissions
| IAMX – This Will Make You Love Again Lyrics
| 17 years ago
|
|
I personally think it's listing all the things that are wrong with the world, and saying that you have basically no choice but to love, because it is the only chance in hell you have of leading a somewhat happy life, you're only chance of survival almost. Excruciatingly morbid and beautiful. |
submissions
| Robots in Disguise – La Nuit Lyrics
| 18 years ago
|
I find it strange that no-one has picked up on this yet...
Le mix de gelée vodka et le beat
Le beat, le beat ah-ah
Beat is a slang word for penis in France. Not sure how it's spelt, and perhaps "le" is the wrong gender for it to be a double entendre, but it's definitely pronounced the same way. |
* This information can be up to 15 minutes delayed.
