| Devotchka – Ocean of Lust Lyrics | 18 years ago |
|
You are translating the line too literally. When you start a pharse in Spanish with "que" it is usually an exclamation, like "Que bonito!....How beautiful!" The Spanish line in the song is like "Holy Mother of God", or like the English line in the song "Sweet Mother of God." |
|
* This information can be up to 15 minutes delayed.