sort form Submissions:
submissions
Rammstein – Roter Sand Lyrics 16 years ago
Now, I don't understand German all that well, so I'm going off a googlese translation here, but the chorus seems to imply that the duel was rigged against the protagonist by the woman he's fighting over.

submissions
Lacuna Coil – The Pain Lyrics 16 years ago
This song sends shivers down my spine.

also, first!

submissions
Oomph! – Wer Schön Sein Will Muss Leiden Lyrics 17 years ago
Translation:

Why do you have such large eyes?
Why do you have such smooth[lit. tight] skin?
Why do you have such large breasts?
Why are you so well-built?

"Grandmother, Grandmother
Why are you still so young?"

Whoever wants to be beautiful must suffer, my child
The world will envy you, my child
Don't you know, whoever sells their soul to Hell
Will be forever young, beautiful and slim with a flat belly
And I know you want that too

Why do you have such slim legs?
Why do you have such full hair?
Why do you have such thick lips?
Why are you so strange?

"Grandmother, Grandmother
Why are you still so young?"

Whoever wants to be beautiful must suffer, my child
The world will envy you, my child
Don't you know, whoever sells their soul to Hell
Will be forever young, beautiful and slim with a flat belly
And I know you want that too

Listen to me
Whoever wants to be beautiful must endure so much pain
Do not look into my heart, my child
Whoever wants to be beautiful must have so many wounds
Do not look into my heart

Whoever wants to be beautiful must suffer, my child
The world will envy you, my child
Don't you know, whoever sells their soul to Hell
Will be forever young, beautiful and slim with a flat belly
And I know you want that too

Whoever wants to be beautiful must suffer, my child

Don't you know, whoever orders their body in Hell
Remains forever young, successful and is rolling in cash
And that is what counts

/Translation

This is a song about how superficial and materialistic the world is.

submissions
Megaherz – Windkind Lyrics 17 years ago
A possible english translation:

Who has eaten from my little plate
Who has smoked in my bed
Who has sat in my chair
Who has used my wife

I look up I curse
Who has since quietly crept
I smell, I smell
Man's flesh
Go tell it I know it
You think I'm blind
Anyone who has since hidden
You bitch tell me quickly

The wind, the wind
The heavenly child

Who drank from my cup
Who has your heart set on fire
Who is in your lap immersed
Who has stained the beautiful dress - uh

I look up I curse
Who has since quietly crept
I smell, I smell
Man's flesh
Go tell it I know it
You think I'm blind
Anyone who has since hidden
You bitch tell me quickly

The wind, the wind
The heavenly child

What did he
What I do not
What I do not have

What can he
What I do not
What I can not - uh

What he says
What I do not
What I do not say

Say who laughs
Say who does
Because of you

What makes it
What I do not
What I do not

What makes it
What I do not
What I can not

The heavenly child

This was done with Google and another translator. If you have a better translation, please, please, please correct me.

submissions
The Offspring – Neocon Lyrics 18 years ago
Not all liberals use violence as a *last* resort. I'm pretty liberal, and also pretty quick to threaten violence.

* This information can be up to 15 minutes delayed.