sort form Submissions:
submissions
LM.C – Marble-s (English lyrics) Lyrics 17 years ago
Oh! Thank You so much!
I absolutely adore this song, and my translation was a little off ^^;
I Love LM.C

submissions
Chad Kroeger – Into The Night Lyrics 18 years ago
I'm pretty sure that the lines ,

"It was love from above,
that could save me from hell.
and
"it was easy to see,
how the devil himself could be pulled out of me,"

Are talking about how he is a person who acts badly(or sinfully, whatever) and when he sees her, his love for her makes him want to change his ways.

I am both a published poet and lyricist, and believe me, this song has nothing to do with exorcism, praying, god, holy ghost, or whatever.

It's a song about the way a man feels about an attractive and seductive woman that has the whole rooms attention.
basically, the songs about lust and desire.

Hope I helped clear things up. C:

submissions
Dir En Grey – Bottom of the Death Valley (English) Lyrics 18 years ago
Um, Kyo did NOT lose a wife and child; he was never married and definitely never had a child.

What really happened to Kyo(and you can find this in an interview):
The woman he loved and was going to marry ran off with the ex-guitarist of La:Sadies (Kisaki)
And Kyo could never forgive the betrayal.
He was even going to give up his music career for her, Thank god he didn't.

submissions
Dir En Grey – Undecided (English) Lyrics 18 years ago
This is a very bad translation!
Here is a much better one!:

There is nowhere these two can go
having their backs to each other
they cannot even hear the sounds of the rain that pours heavily
They walk with their backs to each other
Where will they go?
One by one, their footsteps disappear

I don't want to part from you, but
your words stab my heart
do you see?
I don't want to part from you ,but
the waves are erasing your footsteps one by one

Turn me into a memory and head to the new ocean
I wish you happiness from the heart
There is happiness behind the tears
but behind the tears
you are not there

I don't want to part from you, but
Your words stab my heart
I don't want to part from you, but
The waves are erasing your footsteps one by one

Spring,
Summer,
Autumn, Winter
With the seasons
Maybe it's too late
But I don't want to hold your hand

Spring,
Summer,
Autumn, Winter
With the seasons
Sometimes there will be a meeting
Sometimes there will be a farewell
And a meeting with you

submissions
Dir En Grey – Wake (English) Lyrics 18 years ago
Such an amazing song
Kyos lyrics always amaze me
and his voice always holds such emotion.

Kyo is and will always be God.

submissions
Dir En Grey – Wake (English) Lyrics 18 years ago
Such an amazing song
Kyos lyrics always amaze me
and his voice always holds such emotion.

Kyo is and will always be God.

submissions
Dir En Grey – Wake (English) Lyrics 18 years ago
Such an amazing song
Kyos lyrics always amaze me
and his voice always holds such emotion.

Kyo is and will always be God.

submissions
Hide – Good Bye (Translation) Lyrics 18 years ago
hide IS (not was) the greatest J-rocker

submissions
Dir En Grey – Yurameki Lyrics 18 years ago
The Best Dir en Grey Song ever!
I almost cried the first time I heard it.
Such beautiful words

submissions
Dir En Grey – Zan (English) Lyrics 18 years ago
Can someone please put the actual lyrics up here.
this translation is both wrong and missing parts to it.
Thank You~C:

submissions
Dir En Grey – Ain't Afraid To Die (English) Lyrics 18 years ago
TO EVERYONE WHO NEEDS THE MEANING TO THIS SONG!!
The Meaning of the song is that Kyo is singing about a woman he loved dearly who died.

The part ,in the real lyrics to this song ,when Kyo says:
"please, smile, stop your crying now...
I'm always watching you from here."
Is sung from the Prospective of the Woman looking at Kyo from the Afterlife and telling him it's ok to move on.

(P.S. In an Interview, Kyo explained the songs meaning in great detail!)

submissions
Antique Cafe – Wagamama Koushinkyouku [English] Lyrics 18 years ago
This Song is SOO Cute
An Cafe Is The Greatest
So Sad That Bou Left though!!
The Bands just not the same without his Cuteness!T-T

submissions
Antique Cafe – Wagamama Koushinkyouku [English] Lyrics 18 years ago
This Song is SOO Cute
An Cafe Is The Greatest
So Sad That Bou Left though!!
The Bands just not the same without his Cuteness!T-T

submissions
The Trax – Over the Rainbow [piano version] Lyrics 18 years ago
Can Someone Please Translate This into English!
I've been Looking for a translation but can't find one anywhere T-T
This Song is So Beautiful
I must Know what it Means!!!
please^^

* This information can be up to 15 minutes delayed.