submissions
| O-Zone – Dragostea Din Tei (English Translation) Lyrics
| 18 years ago
|
|
umm its hard to translate into english because some words dont exist in english and so when u translate them, they dont make sense or sound stupid. the song is in fact kind of stupid lol, but catchy...anyways, stop trying to translate...its never gonna be the real thing. |
submissions
| Coldplay – Sparks Lyrics
| 18 years ago
|
i think its about him revealing to a girl that he likes her, but she sort of breaks his heart by saying there's nothing really and he thinks that he came on too strong ("did I drive you away"). She didn't tell him, so she's kind of pretending it didnt happen ("sing one we know") She doesnt tell him anything directly, meaning either she's pretending that she doesn't like him or she really doesnt. But even though she doesnt like him the same way, he'll still be there for her ("always look out for you"). He still likes her though ("my heart is yours", "its you that i hold on to"). He knows he misjudged the situation ("i know i was wrong") but he won't let it get in the way of their friendship ("i wont let you down"), but at the same time its hard for him because he has feelings for her so he says ("oh yeah i will"), refering to letting her down. He's then kind of explaining the whole situation ("i saw sparks"), meaning he thought there was something more between them than just friendship.
this is just my opinion because i listened to the song about 100 times when what i just explained happened to me...great song!! |
* This information can be up to 15 minutes delayed.
