| Thomas D – Liebesbrief Lyrics | 19 years ago |
|
It's bound to have lots of silly mistakes, and 2 lines are skipped (I'm neighter a German nor English native speaker) but since there seems to be no other translation around, it's better than nothing ;) ----------------------------------------------------------- LOVE LETTER Because all those who love, are children at heart And because those who are driven by their pure hearts are our greatest heroes I’ll save the world with your love inside me Because I am for you No, I’m here thanks to you It’s because you are still able to love and because the ability to forgive is a part of your life that I was awakened and what sleeps deep inside of me is leading the quill now and is writing this love letter to you I fell headlong into the water Something pulled me under the surface And I would have drowned If I hadn’t found you I was on the ground, all ruined as it usually happens but you brought me back to life Now I’m hungry for life Feed me with experience Your every word is my food And I am feeding you As if I was indispensable to you You’re looking at me And I can’t honestly promise you anything because it would be a deceit But you’re saying with a smile that what’s now and here is enough for you You are the sand in the gears of the thinking machine And I’m taking you for a night flight Because all those who… Put your arms around me so that the scar that I’m wearing here, on my heart doesn’t hurt me anymore When you ask “Why do I have to win for you?” I answer “[????] like me sometimes prefer to stay inside” And when one of us disappears [????] once again the love will be like barking at the moon and it will bring us together What (s)he knows about me is that you’re no longer here And to prove that my sweat still has the smell of you Still, of you And you seem so far away from me Millions of miles away from me And I’m writing on the paper millions of verses about you Because all those who… Because all those who… And I often wear my heart on my sleeve so that anyone can see it And I can only hope that you’ll read this song like an opened letter That all the others will understand that we can see ourselves in one another’s eyes Because all those who… |
|
* This information can be up to 15 minutes delayed.