sort form Submissions:
submissions
Nelly Furtado – Fotografia F/ Juanes Lyrics 19 years ago
thee translation... and it is okay, i wouldn't say, 'pretty' all her spanish lyrics are soo, simple and pretty shallow.
LYRICS
every time I go away
I take your photographs
so I can see them
whenever your not around
it eats up my whole heart
and I just can’t help but loving you

and, even far away, I can see you
when I sit and stare at your photos
and I can see your eyes in the stars
when I sit and stare at your photos

every time I look for you, you’re gone
and every time I call you, you’re not in
that’s why I have to tell you
you’re the only one in my pictures

every time I look for you, you’re gone
and every time I call you, you’re not in
that’s why I have to tell you
you’re the only one in my pictures

when there’s a raw abyss
growing between us
I look for the memories
of your quiet voice
and again I feel this heart getting sick
’cause it can’t help but loving you

and, even far away, I can see you
when I sit and stare at your photos
and I can see your eyes in the stars
when I sit and stare at your photos

I can see you

every time I look for you, you’re gone
and every time I call you, you’re not in
that’s why I have to tell you
you’re the only one in my pictures

every time I look for you, you’re gone
and every time I call you, you’re not in
that’s why I have to tell you
you’re the only one in my pictures

"every time I look for you, you’re gone"
"you’re the only one in my pictures"

every time I look for you, you’re gone
and every time I call you, you’re not in
that’s why I have to tell you
you’re the only one in my pictures
(3 x more)

submissions
Nelly Furtado – Say It Right Lyrics 19 years ago
like carannilwen said, 'I was afraid that she'd lost herself to the shallowness of the music industry today' which is totaly true. being able to understand her 'spanish' lyrics, which she can not sing well.... they where all so basic and boring. nothing to them. i am glad she still has some of her 'old self' lets hope she keeps on that track and not the shallow pop star one....

submissions
Nelly Furtado – No Hay Igual Lyrics 19 years ago
okay, she really says the same thing over and over, and it is all sexual....she kinda sounds like a slut.. Seems she's talking to the man she has an affair with.. here is the translation, put to it;s most basic form, not that Nelly used a very complicated form anyway....
LYRICS...

Smell my body, when you treat me the time goes on
i dont want another, there's not the same
no no no no there's not the same
there's not the same
there's not the same
no no no no there's not the same
come here and finish with my pain, im crazy for your love
please come with me
i already know your smell
when i am with you i feel warm and understan ur pain
you need to kill the man that i have
my little empty you need to fill, tell me u wont leave me ever
when you treat me time goes on, i odnt want another there's not the same......

and thats practically all the lyrics, the rest is just like- oh oh boy, i need your love, i want it now, fill me up (in only a sexual way)...

yeah- very basic, shallow lyrics...

submissions
Nelly Furtado – te busque Lyrics 19 years ago
i think it is she is looking for love, but really love was looking for her, and when it found her, she felt alive again... here is the translation- again. the 'more' correct one.
TRANSLATION OF CHORUS!!
I looked for you
Under the rocks and couldn't find you
I looked for you in the cold morning and at night
Until I became crazy
But you came into my life like a light
Healing the wounds of my heart
Making me feel
Alive again

* This information can be up to 15 minutes delayed.