| Kaizers Orchestra – Fanden Hakk I Hel Lyrics | 16 years ago |
|
I have never touched a bible That gate is probably closed when I die I have many memories from when I was young It's almost like watching it again through a veil And you have always been my girl We walked hand in hand smiling from ear to ear Everyone looked at us as we walked past But no one saw what we did at night And now we're running with the devil close behind us And we are laughing ourselves to death Through the park and accross a meadow And the pigeons are taking off one by one And all the things they've said is forbidden We did while everyone was asleep We will never get what we deserve 'cause they'll never catch up with us There is a place where only you and me know about Where we can be alone in hiding And if it starts to rain, we've got plastic It's almost like living in consul It's difficult to seperate right from wrong I've done many mistakes I am told And if I could relive my life again I would do the same mistakes again, one by one |
|
| Kaizers Orchestra – Prosessen Lyrics | 16 years ago |
|
Here is a rough translation of the lyrics. I used brackets around the word "negativly" as the direct translation would be "some people react". However, I see it as meaning that they react negativly. I also used brackets to display both the direct translation and what I see as the better sounding translation, seperated by a vertical bar. My english isn't great, but it has to be better than any translation from Google Translate or similar services. Well... Here it is: Welcome to mobrecruitment Here, everyone is undergoing training So give a warm welcome to the priest 'Cause everyone wants to be a part of the success as long as there are money as long as there are money, in the picture We grow stronger and stronger every day We represent every social class from the top of the pyramid and down I look at you I look at you. You are just like us 'Cause there will be revolution when you see people converting to another religion. And for those who don't believe in me today... It's a part of the process Everything you've heard about us is true We are becoming large in numbers We have people all over the country There are nothing like seeing them march Some people react [negativly], while others applaud and that are people like us We take it day by day constructing answers give you everything you want think strategy, think strategy You are [in my hands|under my protection] whatever happens Let me have your voice. I'm on my knees begging Oh, you have a lot of things [waiting for you|in store] Come join the success Tell your friends and people you know that they can take part in the process |
|
| Dimmu Borgir – Da Den Kristne Satte Livet Til Lyrics | 18 years ago |
|
This is the english translation of the lyrics. I copied it from another site (seeklyrics.com), and changed a couple of things that seemed wrong. My soul did glow And my mind did yearn To get hold of a Christian fucker In the cold darkness I waited with the wind It howled as if possessed by the devil I waited Oh, how I waited! Time seemed eternal But finally I got sight of a poor one I raised my clenched fist And screamed Weak Christian! Die tonight! I shall tear your soul apart! You will feel the power I was granted from darkness! Your time has come! So has your faith's time...! ...so has your faith…! Pray for mercy you pitiful fucker And my laughter shall once again resound Loud in the cold of the night Where frost will freeze your last... Tear... Weak Christian! You died tonight! With a mighty blow I cracked your skull A bloody slaughter From which voices will forever resound in the Kingdom of darkness |
|
| In Flames – Take This Life Lyrics | 18 years ago |
| This song is really good. I heard In Flames play it live yesterday. Best concert ever! | |
| The Suicide Pact – Solemn October Lyrics | 19 years ago |
| This song means a lot to me! Especially the first verse. | |
* This information can be up to 15 minutes delayed.