sort form Submissions:
submissions
Die Toten Hosen – Kein Alkohol Lyrics 19 years ago
this song means that everything is good in moderation. and that the two extremes are both wrong.

it is also saying here

Von Vatikan bis Taliban
sieht man, dass es stimmt,
dass die ganzen Abstinenzler
noch immer die Schlimmsten sind!

that the extremists of the religions really are the worst followers

submissions
Die Toten Hosen – Alles aus Liebe Lyrics 19 years ago
i dont really know the meaning...he loves a girl, but i dont really know much else...but here is the english


Everything from love


I would say to you gladly,
as I like you very much
why I can think of only you.
I feel bewitched and in captivity
and you alone carry debt to it.
Words are too weak for it,
I fear, you don’t believe me.
It seems to me, as if someone warns me,
this fairy tale will not turn out well.
It is the jealousy, which eats me up,
whenever you are not in my proximity.
By Dr. Jekyll I become Mr. Hyde,
I cannot do anything against it,
suddenly it is so far.
I am short before it durchzudrehn,
from fear, you lose too.
And that us no misfortune happens now,
but I cannot guarantee.
And everything only, because I love you,
and I do not know, how I am to prove.
Come, I show you, how large my love is,
and kill yourself for you.
As soon as your mood is somewhat worse,
I picture me equal that you do not want me no more.
I die with the thought of it,
that I cannot hold you always.
A fire in me burns at one time
and the remainder of the world becomes black.
I feel like our time has run,
we approach the last act.
And everything only, because I love you,
and I do not know, how is to prove ich's.
Come, I show you, how large my love is,
and kill yourself for you.
I am short before it becomes crazy,
from fear, you lose too.
And that us no misfortune happens now,
but I cannot guarantee.
And everything only, because I love you,
and I do not know, how I am to prove it.
Come, I show you, how large my love is
and kill yourself for you.
Come, I show you, how large my love is,
and kill us both.

submissions
Carla Bruni – La Noyée Lyrics 19 years ago
i dont really know the meaning...but here is the english lyric

The Drowned Woman



You drift
On the river of memory
and I run on the riverbank
I call for you to return
But, slowly you move away
And in my frantic run
Little by little, you return
A little lost ground

From time to time, you instil yourself
In the moving water
or sometimes brushing a blackberry (tree)
you hesitate and wait for me
While you hide your face
In your rolled-up dress
For fear that you are disfigured
And the shame and the regrets

You are nothing more than a poor wreck
bitch floating on the water
But I remain your slave
And dive into the stream
When the memory stops itself
And the ocean of forgetfulness
Breaks our hearts and our heads
Forever, we reunite

submissions
Carla Bruni – Le Ciel Dans Une Chambre Lyrics 19 years ago
such a beautiful song. very much a love song :) the italian and the french say the same. in english it is The Sky in a room

When you are near me,
This room has no walls
But some trees yes, infinite trees

And when you are so close to me,
It’s as if the ceiling
Does not exist anymore, I see the sky leaning over us, like this it remains
As if all is abandoned
There is nothing more, nothing else in the world.

I hear the harmonica…but it sounds like an organ
It plays for you and for you
High in the infinite sky
for you and for me


very very sweet song. about when she is with her love. nothing else in the world matters

submissions
Carla Bruni – Chanson Triste Lyrics 19 years ago
here is the english of the lyrics ^^

Sad Song


Song just for you
a little sad song I believe
Three verses of crumpled words
Sometimes notes of all my regrets
All my regrets of us (two)
Are all at the end of my fingers
Like do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
It’s a song of withered love
Like the one that you hum
Three times nothing of our lives
Three verses, nothing like this melody
This that remains of us (two)
Is hollow to my sight
Like do re mi fa sol la si do
It’s a souvenir song
For us to forget without anything to say.
To forget without anything to say


i think the song is clear the song is about a old relationship and she is getting over it. :)

* This information can be up to 15 minutes delayed.