sort form Submissions:
submissions
Utada Hikaru – Final Distance (english) Lyrics 18 years ago
What exactly is wrong? the lyrics you wrote seem to be the same, Undecided.

submissions
Dir En Grey – I'll (English) Lyrics 18 years ago
Kyo is lonely, PrincessAi. D:

I don't actually know, but it seems like he's saying because of things in his past, he can't love anyone properly, but still, he's looking for someone.

submissions
Dir En Grey – Cage (English) Lyrics 18 years ago
It's yet another song about abortion. I think it's done from both the mother and child's point of view, nearly interchangebly. It also seems like the mother may have been abused as a child, causing her to not want a child or be "deeply jealous" that her child might not have such a life...

submissions
Utada Hikaru – Sanctuary ~Opening Version~ Lyrics 18 years ago
This is what we call a good song gone wrong. T_T The lyrics don't make any sence, don't connect at all with original (unlike Hikari/SImple and Clean) or even to the game, really. It's a sorry attempt to change a lovely song to suit lazy english audiences who are too lazy to lookup the real decent lyrics.

submissions
Sweetbox – 1000 Words Lyrics 18 years ago
It's odd for me to prefer an english cover of something, but there are just much better effects and voice work in this version.

submissions
Koda Kumi – 1000 Words Lyrics 18 years ago
The song by Koda Kumi is called 1000 no kotoba (and yes, I know it means the same thing) BUT, the lyrics are slightly differnt. These are the lyrics for Sweetbox's version.

submissions
Dir En Grey – Pink Killer (English) Lyrics 19 years ago
the official thing says 'bust' I think, but I'm pretty sure it's closer to saying 'burst'...

submissions
Dir En Grey – Namamekashiki Ansoku, Tamerai Ni Hohoemi (English) Lyrics 19 years ago
beau99: the official translations are always ridiculously off...T_T

submissions
Cyndi Lauper – Time After Time Lyrics 19 years ago
saxtron: Cyndi Lauper was the original writer/singer of this song back in the 80's/early 90's

submissions
Tane Tomoko – Broken Wings Lyrics 19 years ago
Far as I can tell, it's pretty straight forward. It seems to be about letting go of someone ( a love most likely) and being upset, but able to move on.

submissions
Dir En Grey – Kasumi (English) Lyrics 19 years ago
This song seems ad though it could be related to [KR] Cube. Like, the mother thing, and Gion....etc. Maybe he's still talking about the dead wife/mother in the other song...(unless..did this come before [KR] Cube?)

submissions
Dir En Grey – Marmalade Chainsaw (English) Lyrics 19 years ago
The song is about Kyo's live performances.

"It becomes reality as my wrist prciks" is about when he cuts himself on stage like the characters in the songs, therefore, bringing them to reality. He says "ain't fuckin around" for the same reason. He's serious.
I also heard that Kyo really hates it when fans interrupt him on stage by screaming, etc. hence "shoot him who just screamed"
A lot of the rest of it, doesn't make much sense to me...But he asks do they think he's insane, so maybe...that's what the weird stuff is in reference to. Whatever. Kyo's odd.

* This information can be up to 15 minutes delayed.