sort form Submissions:
submissions
Dir En Grey – Spilled Milk (English) Lyrics 15 years ago
I think it is about a man in a difficult relationship. His girlfriend or wife is absolutely dependend on him. That pisses him off, hurts him, but he also enjoys it. She wants a child from him because that's the ultimative product of love, but it won't happen, because he does not really love her. He cares for her like for a child, because he is sorry and makes him partly feel good.

submissions
Dir En Grey – Kiri to Mayu (English) Lyrics 17 years ago
nobody comments this? Sad...

I think it's about suicide. kyo sings about taking his own life away, because he's in love and his heart broken. His girlfriend broke off with him and now he's going to kill him self, because he cannot live with the memories of the happy times while missing her so much.

so sad... .___. (but killing yourself is the same as running away!! Thanks god, you're still living kyo!)

submissions
Dir En Grey – Fukai (English) Lyrics 17 years ago
It makes my heart cry

submissions
Dir En Grey – Agitated Screams of Maggots Lyrics 17 years ago
First "I'm gonna fuck your parents" then, "I'll rape your daughter on your grave"? Kyo loves the whole family, I guess.

It's much more harder, but for that I miss the sence, the story. Or maybe I'm just too stupid to find one. I just see hate and agression. Typical for Kyos english lyrics, but I hope the album contains different songs, too.

submissions
Dir En Grey – Myaku (English) Lyrics 17 years ago
>i imagine maybe some crazy woman killing some guy and perhaps taking samples of him and like putting them into herself to make a child. i dunno sounds gruesome, but it -is- dir en grey lol.

well look at the video at youtube.com, she's not taking the blood... she's taking organs and putting them into her fridge

submissions
Dir En Grey – [KR] Cube (English) Lyrics 17 years ago
>Who ever writes these songs must like Gion...

Well, Kyo indeed LIKES Gion. As most of us know his real name is Tooru, but he changed it in his youth I think.
And "kyo" writes himself with the first sign of Kyoto, his hometown, which nameable part is gion with its geisha.

I find this one also hard to understand... He kills the woman that he loves and the mother of his child, while hes remembairing how it was when his mother died an thinking about what he does to his own child(?)

an what does the line with "unsuitable dream" mean?
That his love to her was unsuitable?ô.o

waaah~~ @_@ I getting weird! help me!

submissions
Dir En Grey – Jessica (English) Lyrics 17 years ago
Kyo accually means Ed Gein, doesn´t he?
But I don't understand, why he writes: edward H gein
because the full name of him was Edward Theodor Gein, well that's what wikipedia says.

* This information can be up to 15 minutes delayed.