sort form Submissions:
submissions
Japandroids – The Nights of Wine and Roses Lyrics 12 years ago
The phrase "wine and roses" comes from the poem Vitae Summa Brevis Spem Nos Vetat Incohare Longam by Ernest Dowson ("They are not long, the days of wine and roses \ Out of a misty dream \ Our path emerges for a while, then closes \ Within a dream"). Although slowgoins might be right that it is used here as a reference to the movie The Days of Wine and Roses. In any event, both the poem and the theme song from the movie are about how life is a very brief event and it should be enjoyed while it lasts.

We don't cry for those nights to arrive
We yell like hell to the heavens

submissions
Listener – Wooden Heart Lyrics 12 years ago
I think one of the recurring images of the songs is that of things being formed from flawed, used, or disastrous sources. ("We’re all born to broken people", "I know that we are all made out of shipwrecks", "we’re making it, taped together on borrowed crutches and new starts", etc.) I imagine that line is a continuation of that theme. He doesn't specifically mention it, but fitting with the sailing motif, he is probably referring to the fact that you can sew a bunch of old rags together to make a sail.

submissions
Maps And Atlases – Old and Gray Lyrics 12 years ago
I think it's "The fewer the coats"

submissions
Phosphorescent – Song For Zula Lyrics 13 years ago
The first line is a quote from the first few lines of Ring of Fire by Johnny Cash:

Love is a burnin' thing,
And it makes a fiery ring
Bound by wild desire
I fell into a ring of fire.

submissions
Owen – Too Many Moons Lyrics 13 years ago
The French translations are:

Au revoir, bonne chatte => Goodbye, good pussy
Bonne nuit, martyr => Good night, martyr
Bonjour, chère épouse => Hello, dear wife

submissions
Tune-Yards – Hatari Lyrics 14 years ago
The foreign phrases are in Swahili, which Merrill is fluent in. A few translations:
Hatari => Danger!
Mimi naweza => I am able, I can do (it)
Sijui => I don't know
Mimi ni mchizi, kama ndizi => Literally, I believe this is something like "I am crazy/cool like a banana". This is a common response when someone asks how you are.
Wewe ni mbaya, kama nfiya => You are evil like ???

I only learned a little Swahili, so feel free to correct any of that.

Merrill spent a while in Africa and that is what this song appears to be about.

submissions
Cotton Mather – Password Lyrics 15 years ago
Seems about right. Edited with these corrections.

submissions
What Made Milwaukee Famous – Self-Destruct Lyrics 15 years ago
To me "you'd never be deficient for the comfort of heeding it" sounds like "you'd never be deficient for the comfort of heated air".

submissions
The Gaslight Anthem – Casanova, Baby! Lyrics 16 years ago
Quarter to Three is also a Gary U.S. Bonds song

submissions
The Gaslight Anthem – Casanova, Baby! Lyrics 16 years ago
There's a famous quote that's been attributed to everyone from John Cage to Steve Martin that I think is being referenced here: "Writing [or sometimes "talking"] about music is like dancing about architecture" - meaning that it is ridiculous and basically impossible to adequately express one medium in another. I think that the start of the chorus is a reference to this saying. "We could run all night \ and dance upon the architecture" can easily be interpreted as "We can listen to music [Springsteen is specifically suggested] and analyze it". The rest of the song is full of allusions to other songs and the bridge reveals that analyzing the songs is ultimately futile ("And you hear me late at night pickin' at the pieces / Sometimes nothing comes out right") and unfulfilling ("and nothing is relieving").

submissions
Voxtrot – Wrecking Force Lyrics 16 years ago
I have a demo version of this song and you can hear the ending bit much clearer. The lyrics there are definitely this:

Go on split your scene and let the dirty half come clean
You are the wrecking force, you are the wrecking force in me
Cause I'm the self machine I was hot when I was sixteen
You are the wrecking force, you are the wrecking force in me

submissions
BC Camplight – emily is dead to me Lyrics 16 years ago
You're =/= your

Seems to be about a guy who met a girl, then fell in love with that girl's mother, who disapproved of him.

submissions
Ra Ra Riot – Ghost Under Rocks Lyrics 16 years ago
To me this song is about clinging to your possessions, and the futility of that. Your possessions will not last and chasing after more possessions will just waste your life. "Breathing life into ghosts under rocks [and] notes found in pockets" is a way of saying that you are attaching importance to things that don't matter. Allie's lyrics fit this too: someone is saying goodbye to his things before leaving the house.

submissions
Tiny Vipers – Dreamer Lyrics 16 years ago
A few corrections, as I hear it:
>>but it drifts across the ground that down I look.

>>and I could count the times that I am lost or won.


I interpret this song as being the next day of a one night stand, but yeah, I have no idea. It is amazingly beautiful though.

submissions
Bill Callahan – The Wind and the Dove Lyrics 16 years ago
Err, scratch that last comment. Just read this: http://www.mountainx.com/ae/2009/striking_as_ever_bill_callahan_returns_to_the_grey_eagle

Q: does the “linger on” lyric refer at all to “Pale Blue Eyes” by Velvet Undergound?
A: It’s not a reference to Pale Blue Eyes. Pretty good song, tho.

submissions
Bill Callahan – The Wind and the Dove Lyrics 16 years ago
To me it sounds like the Linger On part was a reference to the Velvet Underground song Pale Blue Eyes. It sounds pretty similar and since "And I am a child of linger on" doesn't make much grammatical sense, maybe he is saying that he is influenced by Velvet Underground.

submissions
Smog – In the Pines Lyrics 17 years ago
Chorus is the (basically) same as the Leadbelly song "Where did you sleep last night"

submissions
Daniel Johnston – An Idiot's End Lyrics 17 years ago
Best song ever.

submissions
Shearwater – The Snow Leopard Lyrics 17 years ago
This song is named after/about the Peter Matthiesen book. If you've never read it, get it. It will change your life.

JM had this to say:
"I wanted to write a song that reflected the exalted/frustrated way I felt when reading the book, rather than responding to it in a more literal way. Did you see the "Planet Earth" footage of a snow leopard hunting in the Himalayas? So surreal and beautiful..."

submissions
Katy Perry – Ur So Gay Lyrics 17 years ago
What'd she spend like 5 minutes on these lyrics? Haha, you should eat McDonalds, and you check Myspace, and wear H+M haha. How clever, Katy. And she says PENIS at the end! Haha, get it! Not gay gay, just gay!

submissions
Mandalay – Like Her Lyrics 17 years ago
I've always thought of the song as from the perspective of a guy. Mandalay had two members: a guy that did all the music and a girl that did the singing. It could be that the guy wrote the lyrics.

I think he's breaking up with a girl (or actually is being broken up with) and notices that this is just what happened in his last relationship. "Given the time \ And your mood \ You look a lot like her" The resemblance isn't so much physical as it is situational.

submissions
The Twilight Sad – Cold Days From the Birdhouse Lyrics 18 years ago
>>And breath and then -spoke sighs-
Sounds to me like:
And breathin in smoke signs

>>I'm going where you should
>>I'll -unplug- your mind
Sounds to me like:
I won't wear your shoe
And I wont clap your land

... which admittedly makes no sense, but that's really what it sounds like. But I'm not Scottish, so the accent might be affecting what I hear.

In any event, this song is awesome.

submissions
Vampire Weekend – Oxford Comma Lyrics 18 years ago
For the record, *I* give a fuck about an oxford comma.

submissions
Fiona Apple – Limp Lyrics 18 years ago
This may be an immature interpretation, but I can't get it out of my head when I hear this song:

When I was growing up there was a term for giving oral sex to a girl who was having her period: "waving the red flag". I can't get over the idea that this song is about that. The first line of the song ("you wanna lick my wounds") fits well and so the entire second verse spells it out ("You wave the red flag, baby\ You make it run"). And "It won't be long till you'll be lyin' limp in your own hands" has a pretty obvious sexual interpretation.

Anyway, I don't think the song is actually about that, but it is a fun way of looking at the song. Hopefully that doesn't ruin the song for anyone.

submissions
Squarepusher – My Red Hot Car Lyrics 18 years ago
"Obviously, you couldn't market a song called My Red Hot Cock,"

I buy a song called My Red Hot Cock. But maybe that's jus' me.

submissions
Voxtrot – Real Life Version Lyrics 18 years ago
A beautiful song.

I think this is a love song to a tree. Or at least, to the association of a certain tree to childhood memories. He remembers this tree from his youth (before he "walked away from landscaped poverty") and he goes back to his old house to find that everything has changed ("And it turns around ... Into something new"), but the tree is still there ("I see you, always struggling"). He wishes that the tree could come to life and reminisce ("All the talking we could do \ Oh if only we could be \ A real life version of you").

I've also got the chords for this song figured out, so hit me up if anyone wants them.

submissions
Voxtrot – Real Life Version Lyrics 18 years ago
I think all the question marked lines are correct except "Twisted roots like tans" sounds to me like "Twisted roots like tails"

submissions
Voxtrot – Brother In Conflict Lyrics 18 years ago
to me it sounds like:
"Drums beat, it's just the sun in the east"

There is an excellent segment of the Reaching for the Lasers documentary that deals with this song. It's on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=aLs9WNmDjfA

submissions
Kind of Like Spitting – We Are Both Writers Lyrics 18 years ago
You missed the best line...

"I am righteous in my anger!
all I have to give you is my lower self
We'll sing of how we made love like strangers
all I have to sell you is my lower self "

Also it's spelled W-H-I-L-E

submissions
David Vandervelde – Nothin' No Lyrics 18 years ago
This song is fantastic. I can't stop listening to it.

To me it sounds like: "i'm much more frightened by the thoughts in your head" and "entertaining all the things that you hide", but I can't really tell. The album is pretty lo-fi.

submissions
Onelinedrawing – Bitte Ein Kuss Lyrics 18 years ago
"this is where yastrzemski makes the big play"

Carl Yastrzemski was a baseball players for the Red Sox. Where he made the "big play" is third base. So, another oral sex reference.

submissions
Ted Leo and the Pharmacists – Army Bound Lyrics 18 years ago
I think the song is about how people turn to the army for economic reasons without thinking of the other consequences. Often army recruiters target the poor, especially minorities, and portray the army as a way to get a good, (relatively) high-paying job. It's always there as a"way out" for people who find themselves in a bad financial situation ("Heard somewhere that there is a place now \ Someone who’ll catch you on your way down", also the entire outro verse). But, I think Ted is trying to make the point that by joining the army, you are signing up to possibly lose your life or your morals ("One day you’ll see your bunker walls degrade"). All of the lines that are "In every x there's a y now" kinda play on this point: for everything that the army gives you, it takes (or could take) something else away.

submissions
Loveninjas – I Wanna Be Like Johnny C Lyrics 18 years ago
About Johnny Cash, right? I'm guessing the line "Without a thought I'd kill my friends (to be like Johnny)" as a reference to the line from Folsom Prison Blues "I shot a man in Reno, just to watch him die."

submissions
Kind of Like Spitting – Grapes Lyrics 18 years ago
I think there might be two KoLS songs called Grapes. I have a song called Grapes that has the above lyrics. But there is also another song I've heard called Grapes that match what charcolsketch is talking about. The lyrics to that one are:

despite what you recommend
despite what you implement
this just can't stand anymore
3 A.M. at my door
with no one to tell you that it's wrong

drugged for some seasons
sure we were pure
like cancer's quick miracle
or resin chalk spectacles
party after party
the laughs they just told you that you were on
and the luckiest asshole I've ever met
is playing music on my bed again
sharing wings and boulders
bringing me back in

those who all give advice
those who all recommend
those who know everything
kitchen philosophy
those who speak quietly
words wide and sympathy
they don't know of your eyes
six inches from mine
or the taste of your hips
with the windows wide open

so here we hang loosely
and dry on the vine
I put my hair up and think of us marrying
this garden's the same but these fruits have new names
I have wanted you for so long
and the luck of the lasso, for once I wept
never seemed to get more than a glance
and the feathers and boulders I once possessed
they found a home in age and circumstance

submissions
The Flaming Lips – Fight Test Lyrics 18 years ago
Oh, and I don't think this song is about violence. He's not talking about literally fighting someone, but competing with him for the girls affection.

submissions
The Flaming Lips – Fight Test Lyrics 18 years ago
The song is about a relationship with a girl. At some point she was either going to go with the singer or the other guy and the singer decided to just step back and let her decide, thinking that she'd eventually chose him. But she doesn't.

I think the ironic thing about the song is the line "If I could I would but you're with him now it'd do no good". The whole song is about how he should have tried harder for this girl, but then he is still making excuses and refusing to try. I don't know if that's intentional or not, but I always thought it was funny.

submissions
Jonah's Oneline Drawing – Better Than This Lyrics 18 years ago
It's a different version though. The OLD version is much faster than the NEO version.

submissions
Jason Mraz – Morning Theft Lyrics 18 years ago
This song is actually by Jeff Buckley

submissions
Onelinedrawing – Stay Lyrics 19 years ago
This song is a cover, isn't it?

submissions
Far – All Go Down Lyrics 19 years ago
I love the sigh at the beginning of this song. It's an homage to the sigh at the beginning of Jeff Buckley's Hallelujah.

submissions
Penfold – Reflexivity Lyrics 19 years ago
The audio samples in the middle of the song (starting around 1:36) sound like Noam Chomsky to me.

Reflexivity is the Social Sciences analog to Heisenburgian uncertainty. It is the idea that by studying a system, you will affect the system in a way that modifies the very things you are studying.

submissions
Open Hand – Life As It Is Lyrics 19 years ago
All these people commenting on how great the song is and no one notices that the title is wrong? The name of the song is "Life As Is". There is no "it" in there.

submissions
Múm – We Have a Map of the Piano Lyrics 19 years ago
Anyone else notice how the piano part at around 1 minute in sounds just like River by Joni Mitchell? Might just be me...

Anyway, cool song.

submissions
Juno Reactor – Pistolero Lyrics 19 years ago
You forgot the best lyric of all: "I hate robbing banks"

submissions
Days Away – T. Kline's Decline Lyrics 19 years ago
I love the second verse of this song. The line where he says "But then I said I felt lucky and didn't mean it" and it builds up louder and louder and then just drops is awesome. That part alone makes the song worth listening to over and over.

submissions
Mineral – Gjs Lyrics 19 years ago
This song is amazing beyond words. A few corrections, though:

>>And I know I'm done
Should be "And I know I'm not"

Also, the line below it ("And I can") really belongs in that verse. The lines are a response to "Too proud to hope too weak to climb", like he's saying And I Know I'm not (too proud) And I Can (climb).

>>Like the stitches dissolved
>>And the wounds all heal in time
Should be "Let the stitches dissolve
Let the wounds all heal in time"

submissions
The Thermals – Back to Gray Lyrics 19 years ago
Agreed. This song is awesome.

submissions
Voxtrot – Trouble Lyrics 19 years ago
To me this song is about a musician that the narrator really likes and respects. ("I bought your record out on cherry red" - Cherry Red is a record label. They release some Voxtrot-ish indie-pop or twee stuff every now and then, so that may or may not be what he is talking about. My guess would be it's Momus, who is signed with Cherry Red and notoriously wrote an album of songs about people or groups who paid him $1000 a piece to write a song about them, hence the "He's just busy counting coppers")

Then he starts to hear rumors about him, that he does drugs ("Somebody told me you're a junkie now"), and is just in it for the money ("He's just busy counting coppers"). Some of the lyrics sound like being on tour with the guy (being in Berlin and London, running around town, etc).

In the end, the line "Underneath it all there's a motive to the voice" basicly sums up his feelings for the musician.

submissions
Voxtrot – Trouble Lyrics 19 years ago
I love this song! There are few corrections, though:

>>People fall into a trap just to stumble like the fourth time
People fall into a trap just to stumble off the foot path

>>And it's all a peice of a harmony
>>To fall Texas servity
And it's all in peace, love, and harmony
To find Texas celebrity

>>You are the back, the back seat of this town
You are the bad, the bad seed of this town

>>And it's all a part of a balance set
And it's all a part of a balance act

>>I bet you ever seen my million dollar shirt
I bet you made a scene in my million dollar shirt

submissions
Portugal. The Man – How The Leopard Got Its Spots Lyrics 19 years ago
Nodima and Jblake27: I agree completely. Whenever I tell anyone about Portugal. The Man I say: "Think of a less pretentious Mars Volta" :)

Cheers.

* This information can be up to 15 minutes delayed.