sort form Submissions:
submissions
Farin Urlaub – Atrás Lyrics 19 years ago
Übersetzung (von Farin Urlaub): Zurück

Farin:
Der Alptraum begann
als mein Glück endete
es hat mich fast umgebracht
mit wem du fortgingst- ich weiß es nicht
auch nicht, wohin oder warum
ich werde zerbrechen
du hast dir nie Gedanken gemacht
über das, was du tust oder die Konsequenzen
du lächelst und gehst...

...und lässt mich zurück

Casielena:
Ich nehme an, es gibt einen Ort
wo das Meer blauer ist
ich werde ihn finden
auch wenn du heute rumjammerst
du wusstest nie, wie ich bin
adieu, ich gehe...

...und lasse dich zurück
Farin: ... und lässt mich zurück

Casielena:
mich interessiert nichts von dem, was du mir sagen könntest
such dir ne andere Mama, die auf dich aufpasst- ich hab keine Zeit
und weißt du was? ruf mich nie wieder an. f*** dich. auf nimmerwiedersehen

submissions
Farin Urlaub – Noch einmal Lyrics 19 years ago
ich glaub, die frau, die im hintergrund stöhnt, ist eine anspielung auf "sweet gwendoline" von dä. deshalb glaub ich auch nicht, dass es (wie manchmal behauptet) in dem song um eine beziehung geht, in der die frau den mann emotional verletzt.

meine lieblingszeile: so wie du mir den kopf verdrehst, hab ich danach ein schleudertrauma

submissions
Die Ärzte – Wie Es Geht Lyrics 19 years ago
this is one of my favorite ärztesongs. i know i posted that many times for a lot of songs - but it's still true.
everybody can relate to this song. i love the guitar riff. i think it goes really well with this feeling of anxiety mixed with fearand love and insecurity and... you know what i mean.

submissions
Die Ärzte – Mach Die Augen Zu Lyrics 19 years ago
god, i love this song. it's about breaking up with somebody but desperately wanting that person. he knose it's over but he simply can't stand the thought of being alone.

submissions
Die Ärzte – Kopfüber in die Hölle Lyrics 19 years ago
okay first of all: i LOVE this song, i think it's my favorite ärzte song ever.

about the meaning: i heard that it was partially inspired by Sahnie, their ex-bassist. they had to kick him out of the band because he wouldnt show up for rehearsals of enitre gigs. when bela and farin told sahnie that he had to go, he said they had to keep him because "you need my face" (self absorbed prick) . According to the ärzte, sahni had at that point lost any interest in music as a form of artistic expression and was only after money and girls, thus "da ist keine sehnsucht mehr in deinem blick"

of course, the song can mean so many different things to different people at differnt points in their lives, and that' s what makes it so great.

submissions
Die Ärzte – Die Wiking-jugend Hat Mein Mädchen Entführt Lyrics 19 years ago
it's a ramones cover. the original is called "the kkk took my baby away"

submissions
Die Ärzte – Die Traurige Ballade Von Susi Spakowski Lyrics 19 years ago
i heard this song live and it blew me away. they're such a great liveband. sad lyrics tho.

submissions
Die Ärzte – Dauerwelle Vs. Minipli Lyrics 19 years ago
die "gepluggte" unplugged-version is soo geil, wo sie das ganze lächerliche pseudo-kiss makeup draufhaben.
@ vissi: ja, den wuff wuff teil hab ich auch noch nie bemerkt. muss mirs wieder mal anhören.

submissions
Die Ärzte – Bitte, Bitte Lyrics 19 years ago
yeah, i'm one of them. I love the unplugged version. It's so amazing. gives me goosebumps every time i listen to it.

submissions
Die Ärzte – B.S.L. Lyrics 19 years ago
"B.s.l. heißt nicht wie oft angenommen "Besser, schneller, lauter" sondern "Brutal schneller Lärm", dies findet sich in den Credits des Album "Planet Punk" wieder"
- http://www.die-beste-band-der-welt.de

B.s.l does not, as is commonly assumed, mean "better, faster, louder", but "brutally fast noise". This infromation can be found in the "planet Punk" credits.

submissions
Die Ärzte – Alles So Einfach Lyrics 19 years ago
i absolutely agree with you, beatsteak, it's lot harder to actually change something than it is to blame people for doing something wrong.
Es gibt nur einen Gott.... BELAFARINROD

submissions
Die Ärzte – A-moll Lyrics 19 years ago
on which album is this one? or is it a bside?

submissions
Red Hot Chili Peppers – How Strong Lyrics 19 years ago
i don't know... im a really big peppers fan but i just cant listen to this song. there's something about anthony's voice on this one that's really annoying me. I can't say exactly what it is though.

the lyrics are about a girl who broke up with him, and it's probably not the first time she's done that. he knows she's playing with his feelings but at the same time he can't let go of her. So he's asking himself whether his love for the girl is srtong enough to be in this on/off relationship.

submissions
Red Hot Chili Peppers – Don't Forget Me Lyrics 19 years ago
um, i dont know if this has been said already (only read the first page) but i believe the lines "rainbow in your jail cell" and "make the snow fall up from underneath your feet" don't refer to drugs at all. The first one is about hope in a desperate situation/place, the second one is a metaphor for doing anything for somebody who's important to you, in this case breaking the laws of physics.

i love this song, it's one of the most eautiful i've ever heard and means so many things to me at the same time.

submissions
Red Hot Chili Peppers – Yertle the Turtle Lyrics 19 years ago
what a truly wonderful song. absolutely love it. avatar-rock, i absolutely agre with you, and for those of you who still think it's only a cute kid's story, take a little closer look at it

its been said several times on this page before - well ill still say it.
the chili peppers are THE ONLY ONES who could have pulled off doing a cover of this song without comepletely ruining it.

submissions
Red Hot Chili Peppers – Whatever We Want Lyrics 19 years ago
wow, I'm actually the first to comment on this song...
anyway, so here's what I think it's about: in the first verse he's basically saying that he's never really cared for that person,he wants to break up with her (add up the two of us and then subtract the one of me) but it doesn't seem to bother him all that much.

I feel the second verse is about how he played her (I turn you into one and then I turn you out for fun) but then he says "in fact you never were that dumb", so maybe she was aware of that.

I don't really know what the third verse means.

If I got the meaning wrong, please correct me, I'm really only guessing.

Love, peace, and always a breath mint when you need one,
anna

submissions
Red Hot Chili Peppers – Flea Fly Lyrics 19 years ago
wow, i love the great emotional depth of this song. i can totally relate to what he's singing about....

jk, i like it a lot though, even if it's silly.
Frankay615, my little brother learned a similar song also called flea fly flow at some camp (he never listened to the chilis either), so you're probably right.

submissions
Red Hot Chili Peppers – Let's Make Evil Lyrics 19 years ago
i absolutely love this song!

i think it's about a girl he met once and the age difference was quite big (17 and 31). it sounds like he is pretty desperate for her but at the same time it sounds as if he's very confused about his feelings.

the verse always starts with a contradiction - evil/good, peace/war etc., meaning that no matter what they did, they couldn't go wrong but it could also mean that he's torn between two contradictin emotions or choices .

he sings "let's breake into heaven for a dance with heaven's devils or is that more than you can store inside your head?", so he isn't sure how far she will go.

well, thats just my 2 cents

love,
Anna

submissions
Red Hot Chili Peppers – Special Secret Song Inside Lyrics 19 years ago
ah, old school chili goodness.
i remember singing this song at the top of my lungs with a bunch of my friends. good times...

this song is so damn catchy, i had it stuck in my head all day (I only hummed it in public tho... )

this song absolutely rocks my freaking socks off.

submissions
Red Hot Chili Peppers – Funky Crime Lyrics 19 years ago
i used to be one of those 13-year old btw freaks.
So fucking what?
I now own half of their albums (more than half if you dont count what hits? and greatest hits) and i absolutely LOVE their older, funkier stuff.
But come on, the red hot chili peppers have been around for so long, it's no wonder that their style has chaged and matured. i believe a lot of people complain about btw beacuse the transition came so suddenly and inexpectedly.
all of their albums are special and great in their own way. I do have to admit that i dont really like ohm all that much because the magical connection that the band had with hillel and john simply wasnt there when they played with dave navarro.

i think it's the most wonderful thing to watch a band grow both artistically and personally over the years.
The Red Hot Chili Peppers are a wonderful band and make wonderful music and imho i believe the last thing they'd want is people insulting one another over their music.

Anna

submissions
Red Hot Chili Peppers – Organic Anti-Beat Box Band Lyrics 19 years ago
is it actually live or is it just made to sound like that (whith all the cheering & stuff going on in the background it sounds real but only like a handful of people are around)

submissions
Red Hot Chili Peppers – Organic Anti-Beat Box Band Lyrics 19 years ago
is it actually live or is it just made to sound like that (whith all the cheering & stuff going on in the background it sounds real but only like a handful of people are around)

submissions
Red Hot Chili Peppers – Walkin' on Down the Road Lyrics 19 years ago
i love the feel of this song, it's so different from the other songs on Uplift Mofo Party Plan.
Seems like the chili peppers' take on country mixed with funk.

submissions
Red Hot Chili Peppers – Quixoticelixer Lyrics 19 years ago
hi! um im new here so please bear w/ me.
i personally think this song is about desperately wanting to be with someone who is emotionally fragile and afraid of being hurt by a new relationship ("ereryday depression in a beautiful dress", "dedicated mind in a medicated state","i swear to god I could not hurt you")

the part "i cant contain my urge to search you/my heart is swollen when i search you" probably refers to him not being able to let go, thinking bout her all the time even though he knows she's not ready for a relationship. "i stand before you there's no curfew"- there's nothing to fear

wookiekiller, it's pronounced like exotic elixer with a "qu" sound added

just one last question - isn't it "i wish it was so" and not "you were sober"?

TTFN Anna

* This information can be up to 15 minutes delayed.